Yûhenna 11:14 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Һьнге Иса ашкәрә ԝанрʼа гот: «Лазар мьр.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Li ser vê yekê Îsa bi eşkereyî ji wan re got: «Lazar miriye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Hingê Îsa aşkere wanrʼa got: «Lazar mir.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ هِنگه عیسی آشگَرا گُتَ وان: «ایلعازَر مِریَ.

Yûhenna 11:14 Iomraidhean Croise

Marqos 8:32

Әԝи әв йәк зәлал гот. Һьнге Пәтрус Әԝ да алики у ле һьлат.

Yûhenna 10:24

Щьһуйа ль дора Ԝи гьрт у же пьрсин: «Һʼәта кʼәнге Те мә шькеда бьһели? Һәгәр Тӧ йи Мәсиһ, мәрʼа ашкәрә бежә!»

Yûhenna 11:13

Иса дәрһәԛа мьрьна ԝида дьгот, ле ԝан тʼьре кӧ Әԝ бона рʼазана ԝи дьбежә.

Yûhenna 11:15

У Әз ша мә кӧ нә ль ԝьра бум, чьмки әва йәка ԝе бона кʼара баԝәрийа ԝә бә. Ле диса ԝәрьн әм һәрʼьнә щәм ԝи».

Yûhenna 16:25

Мьн әв йәкана ԝәрʼа бь мәсәла готьн. Ԝәхте бе Әзе иди бь мәсәла ԝәрʼа хәбәр нәдьм, ле ашкәрә дәрһәԛа Баведа ԝәрʼа бежьм.

Yûhenna 16:29

Шагьртед Ԝи готьне: «Ва йә Тӧ ньһа ашкәрә хәбәр дьди, нә кӧ пе мәсәла.