Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نامَ بُ تیتوس 3:13 - Пәймана Ну (Инщил)

13 Зенасе ԛанунзан у Аполо зу вәрʼекә, ӧса бә кӧ әԝ рʼева кемасийа тьштәки нәбиньн.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

13 Xîret bike, Zênasê qanûnzan û Apolos bi rê bixe, hay jê hebe ku tu kêmahiya wan nebe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Peymana Nû (Încîl)

13 Zênasê qanûnzan û Apolo zû verʼêke, usa be ku ew rʼêva kêmasîya tiştekî nebînin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

13 سَعیا خو بِگَ گو آریکاریا زیناسه وکیل و آپولس بِگَی گو بِگارِن سَفَرا خو بَردَوام گَن، گوهه تَ سَردا بیت گو چه گِماسیه وان چِنَبِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نامَ بُ تیتوس 3:13
15 Iomraidhean Croise  

Һьнге жь ԝан ԛанунзана йәки пьрс да Иса кӧ Ԝи бьщерʼьбинә у готе:


Һьнге ԛанунзанәк рʼабу Әԝ щерʼьбанд у гот: «Дәрсдар, әз чь бькьм, ԝәки жийина һʼәта-һʼәтайе бьстиньм?»


Жь ԛанунзана йәки ле вәгәрʼанд у гот: «Дәрсдар, Тӧ бь ван хәбәра мә жи беһӧрмәт дьки».


Ԝәй ль ԝә ԛанунзана, кӧ ԝә кʼьлита занәбуне һьлдайә. Нә һун кʼәтьне у нә жи ԝә һьштийә йед кӧ дьхԝазьн бькʼәвьне».


Иса жь ԛанунзан у ферьсийа пьрси у гот: «Рʼожа шәмийе ԛәнщкьрьн щайиз ә йан на?»


Ле ферьси у ԛанунзана бона хԝә тʼьвдира Хԝәде тʼәхсир кьрьн, чьмки ԝана нәхԝәст кӧ жь Йуһʼәнна бенә ньхӧмандьне.


Щьвине кӧ әԝ вәрʼекьрьн, әԝана Финикйе у Самәрйайева дәрбаз бун у һʼәму баԝәрмәндарʼа бона вәгәрʼандьна нәщьһуйа гьли дькьрьн, бь ве йәке әԝ гәләки ша кьрьн.


Щьһуки наве ԝи Аполо, буйина хԝәда жь Скәндәрйайе, һатә Әфәсе. Әва готьнбежәки сәрхԝә у ньвисаред пирозда занәки зор бу.


Гава Аполо һе Корьнтʼеда бу, Паԝлос щийе жорьнрʼа дәрбаз бу бәржери Әфәсе бу у ль ԝьр чәнд шагьрт дитьн


Ле гава мә әԝ рʼож дәрбаз кьрьн, әм рʼабун чун у һʼәмуйа жьна у зарʼава һʼәта бажер дәр әм вәрʼекьрьн у дәве бәʼре мә чок да дӧа кьр.


Ԝана гәләк ԛәдьр-һӧрмәт мәрʼа кьрьн у гава әм рʼекʼәтьн, әԝ тьштед кӧ бона рʼе ԝе кери мә бьһатана мәрʼа дагьртьн.


гава һәрʼьмә Спанйайе. Аԝа гӧмана мьн һәйә, кӧ әзе сәр рʼийа хԝә сәрики ль ԝә хьм у жь ԝьр һун мьн вәрʼекьн әз һәрʼьмә Спанйайе, гава бина мьн һьнәки пе ԝә дәре.


Ӧса бьра тӧ кәс ԝи беԛәдьр нәкә. Ԝи бь хер-сьламәт вәрʼекьн, ԝәки бе щәм мьн, чьмки әз һивийа ԝи у бьрайед тʼәви ԝи мә.


Ле дәрһәԛа Аполойе бьрада, мьн гәләки лава же кьр, кӧ тʼәви бьра сәр ԝәда бьһата, ле нета ԝи һатьне ньһа ԛәт тʼӧнәбу, ле ԝе бе, гава мәщал бькʼәве.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan