Tîmotʼêyo II 4:20 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Ерасто ль Корьнтʼе ма, Трофимо жи, мьн ль Миләтосе нәхԝәш һьшт.

Kurmanji Încîl

²⁰ Erastos li Korîntê ma, Trofîmos jî min li Mîletosê nexweş hişt.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Êrasto li Korintʼê ma, Trofîmo jî, min li Mîletosê nexweş hişt.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ اِراستوس ما شَهره قُرِنتُسه دا و مِن تْروفیموس گو نَساخ بو هِلا شَهره میلیتوسه دا.

Tîmotʼêyo II 4:20 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 18:1

Жь ԝьр шунда Паԝлос жь Атʼине рʼекʼәт һатә Корьнтʼе.

شُله رسولا 18:8

Кьриспойе сәрԝере кʼьниште жи нәфәред хԝәва баԝәрийа хԝә Хӧдан ани у жь корьнтʼийа гәләка кӧ бьһистьн, баԝәр кьрьн у пе аве һатьнә ньхӧмандьне.

شُله رسولا 19:22

Әԝи дӧ кʼомәкдаред хԝә Тимотʼейо у Ерасто шандьнә Мәкәдонйайе у әԝ һьнәки жи ль ԛәза Асйайе ма.

شُله رسولا 20:15

Жь ԝьр жи әм чун, рʼожа дьне гьһиштьнә пешбәри Хийайе, рʼожтьра дьн гьһиштьнә Самосе, сьбәһтьра дьн жи гьһиштьнә Миләтосе.

شُله رسولا 20:17

Жь Миләтосе мәри шандә Әфәсе у гази бәрпьрсийаред щьвине кьрьн.

شُله رسولا 20:4

Тʼәви ԝи жь Бәройайе Сопатройе кӧрʼе Пиро, жь Тʼесалонике Әристархо у Секундо, Гайосе жь Дербе у Тимотʼейо, жь ԛәза Асйайе Тьхико у Трофимо чун.

شُله رسولا 21:29

Әв йәка готьн, чьмки пешийе бажерда Трофимойе жь Әфәсе тʼәви ԝи дитьбун у ԝан тʼьре Паԝлос әԝ кьрийә пʼарьстгәһе.

Romayî 16:23

Гайос ль ԝә сьлав дькә, ԛонахе мьн у йе тʼәмамийа щьвине. Ерастойе сәр хьзна бажер ль ԝә сьлав дькә у ӧса жи бьрайе Кьԝарто.