Tîmotʼêyo II 4:19 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Сьлаве бьдә Прьскилайе у Акила, ӧса жи мала Онисифоро,

Kurmanji Încîl

¹⁹ Silavan li Priskîla û Akîlas û herweha li mala Onîsîforos jî bike.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Silavê bide Priskîlayê û Akîla, usa jî mala Onîsîforo,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ سِلاوا بِگَهَشینَ پْریسکیلا، آکیلا و خانوادا اونیسیفوروس.

Tîmotʼêyo II 4:19 Iomraidhean Croise

Metta 5:47

У һәгәр һун тʼәне сьлаве бьдьнә бьред хԝә, иди һун чь тьшти жь әԝед дьн зедәтьр дькьн? Нә пʼутпʼарьст жи ӧса дькьн?

شُله رسولا 18:18

Паԝлос гәләк рʼожа диса ль ԝьр ма, паше хатьре хԝә жь баԝәрмәнда хԝәст, бь гәмийе чу алийе Сурйайе. Прьскила у Акила жи тʼәви ԝи бун. Әԝи Кәнхерйайеда пʼорʼе хԝә кӧрʼ кьрьбу, чьмки ад-ԛьраркьри бу.

شُله رسولا 18:2

Ль ԝьр йәки щьһу наве ԝи Акила дит, буйина хԝәда жь Понтосе. Әва тʼәви кʼӧлфәта хԝә Прьскилайе ну жь Италйайе һатьбу, чьмки Ԛәйсәр Клаԝдйо әʼмьр кьрьбу, кӧ һʼәму щьһу жь Рʼоме дәркʼәвьн. Паԝлос чу щәм ԝан,

شُله رسولا 18:26

Әви дәстпекьр кʼьништеда меркʼими хәбәр да. Ле гава Прьскилайе у Акила хәбәрдана ԝи бьһистьн, әԝ бьрьнә щәм хԝә, һе рʼаст Рʼийа Хԝәде ԝирʼа шьровәкьрьн.

Korîntî I, 16:19

Щьвинед ԛәза Асйайеда ль ԝә сьлав дькьн. Акила у Прьскила тʼәви щьвина мала хԝәда гәләки йәктийа Хӧданда ль ԝә сьлав дькьн.