Tîmotʼêyo I 6:5 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵ у шәрʼуди. Әв һʼәму тьшт жь нава мәрьвед ԛафсәԛәт у жь рʼастийе шуна рʼәшва чуйи пешда тен. Әвана хԝәденасийе һʼәсаб дькьн, чаԝа канийа кʼаре.

Kurmanji Încîl

⁵ û devjeniyên bêrawestin ên wan mirovên ku hişê wan xera bûye û ji rastiyê bêpar bûne, ji van tiştan derdikevin. Ew guman dikin ku jiyana xwedayî riya qezencê ye.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ û şerʼûdî. Ev hʼemû tişt ji nava merivêd qafseqet û ji rʼastîyê şûna rʼeşva çûyî pêşda tên. Evana xwedênasîyê hʼesab dikin, çawa kanîya kʼarê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ و سَریگ دِبیتَ باعیثه بَحثه ناو وان مِرُوه گو فِکره وان خِرا بویَ و رِیا راستیه دا دَرکَوتِنَ و گُمان دِگَن دینداری بُ منفعت اِستاندِنه یَ.

Tîmotʼêyo I 6:5 Iomraidhean Croise

Metta 12:33

Һәгәр дар ԛәнщ ә, бәре ԝе жи ԛәнщ ә, һәгәр дар хьраб ә, бәре ԝе жи хьраб ә, чьмки дар жь бәре хԝә те наскьрьне.

Metta 21:13

у готә ԝан: «Ньвисар ә: ‹Мала Мьн мала дӧа ԝе бе һʼәсабе›, ле ԝә әԝ кьрийә ‹шкәфта ԛачаха›!»

Metta 23:13

Ле ԝәй ль ԝә ԛанунзан у ферьсийа! Дӧрʼуно! Һун дәре Пʼадшатийа Әʼзмана ль бәр мәрьва дадьдьн. Нә һун дькʼәвьне у нә жи дьһельн әԝед кӧ дьхԝазьн бькʼәвьне.

Korîntî I, 11:16

Ле һәгәр йәк бьхԝазә ве йәкерʼа бькʼәвә дәʼԝе, әʼдәтәки мәйи дьн тʼӧнә у нә жи йе щьвинед Хԝәде.

Selanîkî II, 3:6

Әм тʼәми ль ԝә дькьн хушк-бьрано, бь наве Хӧдане хԝә Иса Мәсиһ, кӧ һун хԝә жь һәр хушк-бьрайе бепʼәргалә бехирәт дур бьгьрьн, йед кӧ ԝан рʼаԝ-рʼьзьмед мә данә ԝә наԛәдиньн.

Tîmotʼêyo I 1:6

Һьнәк же дагәрʼийан у пәй готьнед пʼучʼ кʼәтьн.

Tîmotʼêyo I 3:3

нә сәрхԝәш, нә сьрʼтук, ле бәрбьһер, нә шәрʼуд, нә пʼәрәһʼьз.

Tîmotʼêyo I 3:8

Ӧса жи бьра бәрдәсти гьран бьн, хәбәрданеда дӧрʼутийе нәкьн, хԝә нәдьнә шәраве, пәй кʼәда һʼәрам нәкʼәвьн.

Tîmotʼêyo I 4:7

Хԝә жь чʼьловискийед пирайә һʼәрам дур хԝәй кә. Хԝә хԝәденасийеда һиндар кә.

Tîmotʼêyo I 4:8

Һиндарийа ԛальб кери һьндьк тьшти те, ле йа хԝәденасийе кери һәр тьшти те, созе ԝе һьн ль ве дьне һәйә, һьн жи ль ԝе дьне.

Tîmotʼêyo I 6:6

Бәле хԝәденаси кʼара сәр кʼаре йә, һәгәр бь рʼазибуне бә.

Tîmotʼêyo II 3:5

Пʼьшке хԝәденасийе ԝе ль ԝан кʼәвә, ле ԝе ԛәԝата ԝе инкʼар кьн. Тӧ хԝә жь йед аһа дур бьгьрә.

Tîmotʼêyo II 3:8

Чаԝа Йанис у Йамбрис мьԛабьли Муса бун, ӧса жи әв мәрьвана мьԛабьли рʼастийе дьсәкьньн, мәрьвнә бь фькьред хԝәда шуна рʼәшва чуйи, баԝәрийеда жи бекер ьн.

نامَ بُ تیتوس 1:11

Гәрәке дәнге йед ӧса бьдьнә бьрʼине, чьмки әԝ мала лап хьраб дькьн, тьштед нәщайиз һин дькьн у ве йәке бона кʼара хԝәйә һʼәрам дькьн.

Petrûs II 2:15

Дәсте хԝә жь рʼийа рʼаст кьрьн, хальфин, рʼийа Бьламе Бәурда чун, йе кӧ маше нәһәԛийе һʼьз кьр.

Petrûs II 2:3

Ԝе жь дәст тьмакʼарийе бь заре хԝәш ԝә бьхапиньн бона кʼара хԝә. Диԝана ԝане дәрәнги нәбә, бәла ԝан бәр шемике йә.

Cihûda 1:11

Ԝәй ль ԝан, кӧ рʼийа Ԛайинда чун, мина Бьлам хальфин, пәй кʼара хԝә кʼәтьнә у мина рʼабәрибуна Ԛорах ԝе бәла хԝә бьбиньн.

Peyxam 18:13

ӧса жи дарчин, бьһарәта бинхԝәш, бьхур, рʼуне бинхԝәш, бьхуре әʼрәби, шәрав, бьзьре зәйтʼуне, аре хас, гәньм, дәԝар, пәз, һәсп, әʼрәбә, хӧлам у рʼӧһʼед инсен жи.

Peyxam 18:3

Чьмки жь ԝе шәрава ԛавийа ԝейә һар һʼәму мьләта һьлда вәхԝар, пʼадшед дьнйайе тʼәви ԝе ԛави кьрьн, базьрганед дьнйайе жь агьре дьле ԝе дәԝләти бун».