Tîmotʼêyo I 3:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² Бәрдәсти гәрәке мере жьнәке бә, ԛәнщ малхетийе ль зарʼ у мала хԝә бькә.

Kurmanji Încîl

¹² Bila alîkar, mêrê jinek tenê be, qenc xweyîtiyê li mala xwe û li zarokên xwe bike.

Peymana Nû (Încîl)

¹² Berdestî gerekê mêrê jinekê be, qenc malxêtîyê li zarʼ û mala xwe bike.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² هَریگ ژه خِذمَتکارا دِبی تِنه مِره ژِنَگه بیت و دِبی بِگارِن زارویه خو و خانوادا خو باش اِدارَ گَن.

Tîmotʼêyo I 3:12 Iomraidhean Croise

Filîpî 1:1

Жь Паԝлос у Тимотʼейойе хӧламед Мәсиһ Иса, тʼәмамийа щьмәʼта Хԝәдерʼа, йед кӧ пʼара Мәсиһ Иса нә у ль алийед Филипйайе дьминьн, тʼәвайийа бәрпьрсийар у бәрдәстийед щьвинева:

Tîmotʼêyo I 3:2

Аԝа сәрԝер гәрәке беԛӧсур бә, мере жьнәке бә, хԝәгьрти, аԛьлда гьран, маԛул, меванһʼьз, һинкьрьнеда сәрхԝә бә,

Tîmotʼêyo I 3:8

Ӧса жи бьра бәрдәсти гьран бьн, хәбәрданеда дӧрʼутийе нәкьн, хԝә нәдьнә шәраве, пәй кʼәда һʼәрам нәкʼәвьн.