Selanîkî I, 5:7 - Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Чьмки әԝед кӧ рʼадьзен, шәве рʼадьзен у әԝед кӧ сәрхԝәш дьбьн, шәве сәрхԝәш дьбьн.

Kurmanji Încîl

⁷ Çimkî ew ên ku radizin, bi şev radizin û ew ên ku serxweş dibin, bi şev serxweş dibin.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Çimkî ewêd ku rʼadizên, şevê rʼadizên û ewêd ku serxweş dibin, şevê serxweş dibin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ چون اَونه گو خَوه دانَ، شَوه دِرازِن و اَونه گو مَست دِگَن، شَوه مَست دِبِن.

Selanîkî I, 5:7 Iomraidhean Croise

Yûhenna 2:10

у жерʼа гот: «Һәр кәс пешийе шәрава хԝәйә рʼьнд датинә сәр тʼәхтә у паше гава вәхԝари нә, әԝ йа нәрʼьнд дәрдьхә. Ле тә шәрава рʼьнд һʼәта ньһа хԝәй кьрийә».

شُله رسولا 2:15

Әвана нә сәрхԝәш ьн, чаԝа кӧ һун дьфькьрьн, һе сьбәһ зу сьһʼәт нәһә йә.

Romayî 13:13

Ӧса бьжин чаԝа рʼонайа рʼоже, бе кучʼьксантийе, сәрхԝәшийе, бенамусийе, һʼәрамийе, шәрʼудийе у һʼәвсудийе.

Korîntî I, 15:34

Рʼаст бьфькьрьн, сәр һʼьше хԝәда ԝәрьн, иди гӧна нәкьн, чьмки һьнәк жь ԝә һе Хԝәде нас накьн, әз ве йәке дьбежьм, кӧ һун шәрм бькьн.

Efesî 5:14

чьмки һәр тьште кӧ ашкәрә дьбә, дьбә рʼонайи. Бона ве йәке һатийә готьне: «Хәԝьхийо, һʼьшйар бә! Жь нав мьрийа рʼабә у Мәсиһ ԝе тә рʼонайи кә».

Efesî 5:18

У бь шәраве сәрхԝәш нәбьн, кӧ әʼмьре мерьв пʼучʼ дькә, ле бь Рʼӧһʼе Пирозва тʼьжи бьн.

Petrûs II 2:13

Хьрабийа ԝане ль ԝан вәгәрʼә. Кʼефа дьле хԝәрʼа хьрабийа кӧ рʼо-нава-рʼоже дькьн хԝәрʼа шабун һʼәсаб дькьн. Әвана ләкʼә у һʼәрам ьн, тʼәви ԝә дьхԝьн-вәдьхԝьн у һьнге нава рʼийед хԝәйә дәрәԝда кʼеф дькьн.