Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Selanîkî I, 5:1 - Пәймана Ну (Инщил)

1 Ле бона ԝәхт у зәмана хушк-бьрано, нә һʼәԝщә йә әм тьштәки ԝәрʼа бьньвисьн,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

1 Lê ji bo dem û wextan birano, ne hewce ye ku em tiştekî ji we re binivîsin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Peymana Nû (Încîl)

1 Lê bona wext û zemana xûşk-birano, ne hʼewce ye em tiştekî werʼa binivîsin,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

1 گَلی بِرایا، نَهَ راستا زَمانا و فَصلادا، لازِم نینَ گو بُ وَ دِشدَگ بِتَ نِویسین.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Selanîkî I, 5:1
8 Iomraidhean Croise  

Чахе Әԝ сәр чʼийайе Зәйтʼуне рʼуньштьбу, шагьртед Ԝи тʼәне һатьнә щәм Ԝи у же пьрсин: «Бежә мә, әв тьшт ԝе кʼәнге бьԛәԝьмьн? У нишана һатьна Тә у ахьрийа ве дьнйайе ԝе чаԝа бә?»


Ле бона ԝе рʼоже у ԝе сьһʼәте тʼӧ кәс ньзанә, нә мьлйакʼәтед әʼзмана, нә жи Кӧрʼ, ле тʼәне Бав.


Әԝи ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Әԝ нә ише ԝә йә кӧ һун ԝан ԝәхт у зәмана бьзаньбьн йед кӧ Баве бь һʼӧкӧме Хԝә кʼьфш кьрьнә.


Дәрһәԛа кʼомәкдайина щьмәʼта Хԝәдеда әв тьштәки зедә йә, кӧ әз ԝәрʼа бьньвисьм.


Аԝа бь ван хәбәра бәр дьле һәвда ԝәрьн.


Ле бона һʼьзкьрьна һьндава хушк-бьрада, тьштәки мә тʼӧнә ԝәрʼа бьньвисьн, чьмки һун хԝәха жь Хԝәде һин бунә, кӧ һәв һʼьз бькьн.


Дәлално! Гава мьн дьл кьр, кӧ әз бона ве хьлазбуна мәйә тʼомәри ԝәрʼа бьньвисьм, һьнге мьн рʼе терʼа дит бона ве йәке ԝәрʼа бьньвисьм у дьл бьдьмә ԝә, ԝәки һун бона ԝе баԝәрийа кӧ щарәке бона һәр тʼьм щьмәʼта Хԝәдерʼа һатийә дайине, шәрʼе хԝә бькьн.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan