Romayî 9:3 - Пәймана Ну (Инщил)

³ Чьмки мьн хԝәха дьхԝәст ньфьрʼ ль мьн бьбуйа, тʼела мьн жь Мәсиһ бьԛәтийа, бона мьләте мьни жь хун-гоште мьн,

Kurmanji Încîl

³ Çimkî min dixwest ku ez ji dêl birayên xwe, hemnîjadên xwe red bibûma û ji Mesîh dûr biketama.

Peymana Nû (Încîl)

³ Çimkî min xwexa dixwest nifirʼ li min bibûya, tʼêla min ji Mesîh biqetîya, bona miletê minî ji xûn-goştê min,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ چون اَز هِویدار بوم گو بوخو، رِیا بِرایِت خودا گو گورَیَگی جسمه همنِژاده مِنِن، لعنت بِم و ژه مسیحْ وَقَطِم.

Romayî 9:3 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 13:26

Гәли бьра, зарʼед хун-ԛьнета Бьраһим у нәщьһуйед нава ԝәдайә кӧ жь Хԝәде дьтьрсьн, мәрʼа әв хәбәра кӧ пе хьлаз дьбьн һатә шандьне.

شُله رسولا 22:5

чаԝа сәрәккʼаһин у тʼәмамийа щьвина рʼуспийа жи шәʼде мьн ьн. Мьн сәр бьрайед щьһутийедайә Шаме нәʼмә жь ԝан һьлдабун дьчум ԝәки йед ԝьр жи гьредайи биньмә Оршәлиме кӧ бьдьнә щәзайе.

شُله رسولا 28:21

Ԝана жи ԝирʼа гот: «Мә бона тә жь Щьһустане нә нәʼмә стандийә, нә жи жь бьрайед мә кәс һатийә бона хьрабийа тә гьли кьрийә йан хәбәр дайә.

Romayî 1:3

Әва Мьзгинийа бона Кӧрʼе Ԝи, Хӧдане мә Иса Мәсиһ ә, кӧ бь бәдәни жь зӧрʼәта Даԝьд бу у бь Рʼӧһʼе Пирозийе, гава жь мьрьне рʼабу, ԛӧдрәтеда чаԝа Кӧрʼе Хԝәде хӧйа бу.

Romayî 11:1

Аԝа әз дьпьрсьм: Гәло Хԝәде дәст жь щьмәʼта Хԝә кьр? На хер! Әз хԝәха жи исраели мә, жь зӧрʼәта Бьраһим ьм, жь ԛәбила Бьнйамин.

Romayî 11:14

бәлки бькарьбьм позе йед жь хун у гоште хԝә бьдьмә шәԝате у жь ԝан һьнәка жи хьлаз кьм.

Romayî 16:11

Сьлаве бьдьнә Һеродийоне пьсмаме мьн. Сьлаве бьдьнә ԝан, йед кӧ жь мала Нәркисо нә, нав баԝәрийа Хӧданда нә.

Romayî 16:21

Тимотʼейойе һәвал-хәбате мьн ль ԝә сьлав дькә, ӧса жи Лукйо, Йасон у Соспатройе пьсмамед мьн.

Romayî 16:7

Сьлаве бьдьнә Әндронико у Йунйасе пьсмам у һәвалед мьнә кәледа. Әԝ нава шандийада әʼйан ьн у бәри мьн баԝәрийа хԝә Мәсиһ анинә.

Romayî 9:2

кӧ әз гәләки бәр хԝә дькʼәвьм у кӧла дьле мьн жи кʼур ә.

Korîntî I, 12:3

Бона ве йәке жи әз ԝәрʼа дьбежьм, тʼӧ кәс тʼӧнә кӧ бь рʼебәрийа Рʼӧһʼе Хԝәде хәбәр дә у бежә: «Бьра ньфьрʼ ль Иса бә». У кәсәк жи нькарә бежә: «Иса Хӧдан ә», һәгәр нә бь рʼебәрийа Рʼӧһʼе Пироз.

Korîntî I, 16:22

Һәгәр йәк Хӧдан һʼьз накә, бьра ньфьрʼ ль ԝи бә. «Маранатʼа».

Korîntî II, 12:15

Әзе бь дьләки ша, хԝә жи у мал-һʼале хԝә жи бона ԝә бьдьм. Һәгәр әз һе гәләки ԝә һʼьз бькьм, гәло һуне мьн һьндьки һʼьз бькьн?

Galatî 1:8

Ле һәгәр әм йан мьлйакʼәтәк жи жь әʼзмен бе, мьзгиникә ӧса бьдә ԝә, кʼижан кӧ нә мина ԝе Мьзгинийе йә, йа кӧ мә дайә ԝә, бьра ньфьрʼ ль ԝи бә!

Galatî 1:9

Чаԝа мә пешда гот, ньһа жи диса дьбежьм: Һәгәр йәк мьзгиникә нә мина ԝе Мьзгинийа кӧ ԝә ԛәбул кьр дьдә ԝә, бьра ньфьрʼ ль ԝи бә!

Galatî 3:10

Әԝед кӧ хԝә спартьнә кьред Ԛануне, әԝ бьне ньфьрʼеда нә, чьмки ньвисар ә: «Ньфьрʼ ль һәр кәси йә, йе кӧ нава һʼәму ньвисаред кʼьтеба Ԛанунеда наминә у наԛәдинә».

Galatî 3:13

Мәсиһ әм жь ԝе ньфьрʼа Ԛануне кʼьрʼин, әԝ дәԝса мә кʼәтә бьн ԝе ньфьрʼе, чьмки ньвисар ә: «Ньфьрʼ сәр йе дарва дардакьри йә».

Efesî 6:5

Хӧламно, бь хоф у тьрс, дьле сах гӧрʼа хԝәйийед хԝәйә ве дьнеда бьн, чаԝа гӧрʼа Мәсиһда,