Romayî 9:16 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Әв йәк иди нә жь хԝәстьн йан хирәта мерьв ә, ле жь рʼәʼма Хԝәде йә.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Îcar ev ne bi xwestin û bezîna mirov, lê belê bi rehma Xwedê ye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Ev yek îdî ne ji xwestin yan xîreta mêriv e, lê ji rʼeʼma Xwedê ye.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ بَجا وِسا اَوَ، گورَیَگی داخازیا انسان آن سَعیا وی نینَ بَلگو گورَیَگی وی خدایَ گو رَحم هَیَ.

Romayî 9:16 Iomraidhean Croise

Metta 11:27

Һәр тьшт жь Баве Мьн Мьнрʼа һатийә дайине. Кәсәк Кӧрʼ нас накә пештьри Баве у кәсәк Баве нас накә пештьри Кӧрʼ у кʼижанарʼа кӧ Кӧрʼ бьхԝазә ԝанва Баве бьдә наскьрьне.

Metta 4:8

Һьнге мирещьн Әԝ бьр рʼакьрә сәр чʼийаки гәләки бьльнд у һʼәму пʼадшатийед дьнйайе, рʼәԝша ԝанва нишани Ԝи дан

Lûqa 10:21

Ԝи чахи Әԝ бь Рʼӧһʼе Пироз ша бу у гот: «Шькьр наве Тә бә Баво, Хӧдане әʼрд у әʼзман, кӧ Тә әв тьшт жь зана у билана вәшартьн у ль бәр зарʼа вәкьр. Бәле Баво, чьмки аһа ль Тә хԝәш һат.

Yûhenna 3:8

Ба ль кʼӧ дәре дьхԝазә рʼадьбә. Тӧ дәнге ԝи дьбьһейи, ле ньзани әԝ жь кʼӧ те у кʼӧда дьчә. Һәр кәсе кӧ жь Рʼӧһʼ* дьбә жи ӧса йә».

Romayî 9:11

Гава кӧрʼьк һе нәбьбун, һе ԛәнщи-хьраби нәкьрьбун, Рʼевекайерʼа һатә готьне: «Йе мәзьн ԝе хӧламтийе ль йе бьчʼук бькә». Әв йәк бу, ԝәки ԛьрара Хԝәде ԝәкә бьжартьна Ԝи дәре, нә кӧ кьрава гьредайи бә, ле ль гора газийа Хԝәде бә.

Galatî 2:2

Әз чум, чьмки Хԝәде бәр мьн вәкьр, кӧ һәрʼьм. У мьн әԝ Мьзгини ль ԝан да һʼәсандьне, йа кӧ әз нава нәщьһуйада даннасин дькьм, ле әв йәк мьн йед сәрәкәрʼа башԛә дьгот. Мьн нәхԝәст кӧ әз бадиһәԝа бьбәзьм йан бәзибьм.

Efesî 2:8

Чьмки бь кʼәрәме һун хьлазбуйи нә, пе баԝәрийе у әв йәк нә жь ԝә йә, ле дайина Хԝәде йә.

Filîpî 2:13

чьмки Хԝәде Хԝәха ве йәке дькә дьле ԝә, кӧ һун дьхԝазьн у дькьн, чаԝа ль Ԝи хԝәш те.

یعقوب 1:18

Әԝи ль гора ԛьрара Хԝә әм бь хәбәра рʼастийе жь Хԝә дьне хьстьн, ԝәки әм бьбьнә аԝазәки бәред дәрәмәта пешьнә әʼфьринед Ԝи.