Romayî 7:2 - Пәймана Ну (Инщил)

² Мәсәлә, жьна меркьри бь ԛануне мере хԝәйи сахва гьредайи йә, ле һәгәр мер ле дьмьрә, әԝ һьнге жь ԝе ԛануна кӧ мерва гьредайи бу аза дьбә.

Kurmanji Încîl

² Mesela, jineke mêrkirî heta ku mêrê wê sax e, bi qanûnê pê ve girêdayî ye; lê eger mêrê wê bimire, ew ji wê qanûna ku wê bi mêr ve girêdide, azad dibe.

Peymana Nû (Încîl)

² Mesele, jina mêrkirî bi qanûnê mêrê xweyî saxva girêdayî ye, lê heger mêr lê dimire, ew hingê ji wê qanûna ku mêrva girêdayî bû aza dibe.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² چون گو گورَیَگی شِریعَته، ژِنَگه گو مِر گِریَ، حَتا وقته گو مِره وی ساخَ، بِوَ ویَ گِرداییَ، بله هَگو مِره وی بِمِریت، ایدی اَو ژِنِگ ژه وه حُکما گو اَوی مِره ویَ گِر دِدَت آزاد دِبیت.

Romayî 7:2 Iomraidhean Croise

Romayî 7:3

Аԝа һәгәр мере ԝе һе сах бә әԝ бьбә жьна мерәки дьн, ԝе зьнекʼар бе һʼәсабе, ле һәгәр мер ле бьмьрә, әԝ жь ԝе ԛануне аза дьбә у зьнекʼар набә, һәгәр бьбә жьна мерәки дьн.

Romayî 7:6

Ле ньһа әм һьндава Ԛанунеда мьрьн, жь ԝе хьлаз бун, бь кʼижане әм гьрти бун, кӧ әм бь жийина нуйә рʼӧһʼани хӧламтийе Хԝәдерʼа бькьн, нә кӧ бь рʼийа Ԛануна ньвисар.

Korîntî I, 7:39

Жьн нә хԝәсәрихԝә йә һʼәта кӧ мере ԝе сах ә, ле һәгәр мер ле бьмьрә, әԝ аза йә, тʼәви кʼе бьхԝазә дькарә мер кә, тʼәне баԝәрмәнде Хӧдан бә.

Korîntî I, 7:4

Жьн нә хԝәйа ԛальбе хԝә йә, ле мер, ӧса жи мер нә хԝәйе ԛальбе хԝә йә, ле жьн.