Romayî 4:5 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Ле һәгәр гӧмана йәки нә сәр шьхӧле ԝи йә, ле баԝәрийа хԝә Ԝи тинә, Йе кӧ нәпʼака бесущ дькә, бь ве баԝәрийе әԝ рʼаст һʼәсаб дьбә.

Kurmanji Încîl

⁵ Lê ji wî re, ku ji kirinên xwe ne piştrast e, lê baweriyê bi Xwedayê ku yê nepak rastdar derdixe tîne, baweriya wî rastdarî tê hesab kirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Lê heger gumana yekî ne ser şixulê wî ye, lê bawerîya xwe Wî tîne, Yê ku nepʼaka bêsûc dike, bi vê bawerîyê ew rʼast hʼesab dibe.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ اَو مِرُوه گو چه شُله ناگَت، بَلگو تَوَکُلا خو دِدَتَ خدایه گو مِرُوه به دین صالِح دِهَژمِریت، ایمانا وی بُ وی صالِح بون دِتَ هَژمارتِن.

Romayî 4:5 Iomraidhean Croise

Marqos 9:23

Иса ԝирʼа гот: «Тә гот чь? ‹Һәгәр жь дәсте тә те?› Бона йе баԝәр дькә һәр тьшт дьбә».

Yûhenna 5:24

Әз рʼаст бе хельф ԝәрʼа дьбежьм: Һәр кәсе кӧ гӧһ бьдә готьнед Мьн у Ԝи баԝәр бькә, Йе кӧ Әз шандьмә, жийина ԝийә һʼәта-һʼәтайе һәйә. Диԝана ԝи найе кьрьне, ле әԝ жь мьрьне дәрбази жийине буйә.

Yûhenna 6:29

Иса ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Шьхӧле Хԝәде әв ә, кӧ һун баԝәрийа хԝә Ԝи биньн, Йе кӧ Әԝи шандийә».

Romayî 10:3

Ԝана фәʼм нәкьр, кӧ Хԝәде чаԝа мерьв рʼаст һʼәсаб дькә, хԝәстьн бь щурʼе хԝә һʼиме һәԛийе дайньн у ль бәр һәԛийа Хԝәде та нәбун.

Romayî 3:22

Әв ә рʼастһʼәсабкьрьна Хԝәде: Кʼи баԝәрийа хԝә Иса Мәсиһ тинә, Хԝәде ԝан һʼәмуйа ль бәр Хԝә рʼаст һʼәсаб дькә. Фьрԛи тʼӧнә,

Romayî 4:24

ле бәле әԝ бона мә жи ньвисар ә. Рʼастбуне мәрʼа жи бе һʼәсабе, кʼижанед кӧ баԝәрийа хԝә Ԝи тиньн, Йе кӧ Хӧдане мә Иса жь мьрьне рʼакьр.

Romayî 4:3

Ле кʼа ньвисар чь дьбежә? «Бьраһим Хԝәде баԝәр кьр у әԝ йәк жерʼа рʼасти һатә һʼәсабе».

Romayî 4:6

Даԝьд жи аһа хԝәзийа хԝә ль ԝи мәрьви тинә, йе кӧ Хԝәде бейи кьра ԝи рʼаст һʼәсаб дькә.

Filîpî 3:9

у тʼәви Ԝи бьбьмә йәк. Иди әв рʼастийа мьн, нә кӧ жь ԛанунԛәдандьна мьн те, ле жь Хԝәде йә, йа кӧ һʼиме ԝе жь баԝәрийа сәр Мәсиһ ә.