Romayî 4:10 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Ле бәле кʼәнге һатә һʼәсабе? Пәй сьнәтбунерʼа, йан бәри сьнәтбуне? Нә кӧ пәй сьнәтбунерʼа, ле бәри сьнәтбуне.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Îcar ew çawa rastdar hat hesabkirin? Ma ev piştî sinetbûna wî, an berî sinetbûna wî bû? Ev ne piştî sinetbûna wî bû, lê belê berî sinetbûna wî bû.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Lê belê kʼengê hate hʼesabê? Pey sinetbûnêrʼa, yan berî sinetbûnê? Ne ku pey sinetbûnêrʼa, lê berî sinetbûnê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ بَجا اَو دِشدَ چاون بُ وی وِسا هاتَ هَژمارتِن؟ پِش سُنَت بونا ویدا بو آن پاشه سُنَت بونا وی؟ پاشه سُنَت بونا ویدا نَبو، بَلگو پِش سُنَت بونا ویدا بو.

Romayî 4:10 Iomraidhean Croise

Romayî 4:11

У паше әԝи сьнәтбун нишан станд, чаԝа мора рʼастһʼәсаббуне, бь ԝе баԝәрийа хԝәйә бәри сьнәтбуне. Бь ви аԝайи Бьраһим бу баве һʼәму баԝәрмәндед нәсьнәтбуйи, ԝәки әԝ жи рʼаст бенә һʼәсабе

Romayî 4:9

Гәло әва хԝәзийа ль сьнәтбуйийа те дайине, йан нәсьнәтбуйийа? Чаԝа мә гот, кӧ баԝәрийа Бьраһим жерʼа рʼасти һатә һʼәсабе.

Galatî 5:6

Чьмки йәктийа Мәсиһ Исада, нә сьнәткьрьн тьштәк ә, нә жи нәсьнәткьрьн, ле сәри баԝәри йә кӧ бь һʼьзкьрьне йа хԝә дькә.

Galatî 6:15

Бәле нә сьнәткьрьн тьштәк ә, нә жи нәсьнәткьрьн, ле сәри әԝ ә, кӧ бьбьн әʼфьринәки ну.