Romayî 2:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² Әԝед бейи Ԛануна Муса кӧ гӧнә дькьн, бейи Ԛанун жи ԝе ӧнда бьн, ле әԝед хԝәйиԛанун кӧ гӧнә дькьн, бь Ԛануне жи ԝе диԝана ԝан бьбә.

Kurmanji Încîl

¹² Hemû yên ku bê Şerîet guneh dikin, wê bê Şerîet helak bibin û hemû yên ku di bin Şerîetê de guneh dikin, wê bi Şerîetê dîwana wan bê kirin.

Peymana Nû (Încîl)

¹² Ewêd bêyî Qanûna Mûsa ku gune dikin, bêyî Qanûn jî wê unda bin, lê ewêd xweyîqanûn ku gune dikin, bi Qanûnê jî wê dîwana wan bibe.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² چون گو تواوی اَونه گو به شِریعَت گُنَها دِگَن، به شِریعَت ژی دیه بَین بِچِن، و تواوی اَونه گو بِن اَمره شِریعَته دا گُنَها دِگَن، دیه گورَیَگی شِریعَته ژی بِنَ قضاوت گِرِن.

Romayî 2:12 Iomraidhean Croise

Metta 11:22

Ле Әз ԝәрʼа дьбежьм, Рʼожа Ахрәте, һʼале Суре у Сайде ԝе жь һʼале ԝә четьр бә.

Metta 11:24

Ле Әз ԝәрʼа дьбежьм, Рʼожа Ахрәте һʼале ԝәлате Содоме ԝе жь һʼале тә четьр бә».

Yûhenna 19:11

Иса ле вәгәрʼанд у готе: «Һәгәр жь жор тәрʼа нәһата дайине, тʼӧ һʼӧкӧме тә ԝе ль сәр Мьн тʼӧнәбуйа. Ләма гӧне ԝи, йе кӧ Әз дамә дәсте тә һе мәзьн ә».

شُله رسولا 2:23

Бона Ԝи Хԝәде һе пешда ԛьрар кьрьбу у бь занәбуна Ԝи Әԝ кʼәтә дәсте ԝә, ԝә жи бь дәсте нәрʼаста дармьхе хьст кӧшт.

Romayî 1:32

Бәле әвана һаш жь ԛануна Хԝәде һәнә, кӧ йед ван тьшта дькьн һежайи мьрьне нә, ле бәле нә кӧ тʼәне ван тьшта дькьн, ле һавьжийа хԝә жь кьрийа жи тиньн.

Romayî 4:15

Чьмки Ԛанун һерсе рʼадькә. Дәра кӧ ԛанун тʼӧнә, ԛанунтʼәрʼьбандьн жи тʼӧнә.

Romayî 8:3

Бәле чь кӧ Ԛануне жь дәст бетʼаԛәтийа бьнйатʼа мәрьвайе нькарьбу бькьра, Хԝәде әԝ йәк кьр, Кӧрʼе Хԝә дьлԛе бьнйатʼа мәрьвайийә гӧнәкʼарда бона гӧна шанд. У аһа Әԝи ԝе бьнйатʼеда диԝана гӧнә кьр,

Korîntî I, 9:21

Бона йед бе Ԛанун, дьбьмә мина йед бе Ԛанун, ԝәки йед бе Ԛанун жи ԛазьнщ кьм, (нә кӧ әз бе ԛануна Хԝәде мә, ле әз бьн ԛануна Мәсиһда мә).

Galatî 3:10

Әԝед кӧ хԝә спартьнә кьред Ԛануне, әԝ бьне ньфьрʼеда нә, чьмки ньвисар ә: «Ньфьрʼ ль һәр кәси йә, йе кӧ нава һʼәму ньвисаред кʼьтеба Ԛанунеда наминә у наԛәдинә».

Galatî 3:22

Ле ньвисар һʼәмуйа бьн һесиртийа гӧнәда дьдә кʼьфше, ԝәки чь кӧ бь Иса Мәсиһ баԝәркьрьне һатьбунә создайине, баԝәрмәндарʼа бенә дайине.

یعقوب 2:10

Әԝе кӧ тʼәмамийа Ԛануне хԝәй дькә, ле тьштәки же бәрʼдьдә, әԝ дьбә дәйндаре тʼәмамийа Ԛануне.