Romayî 16:16 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Сьлаве бьдьнә һәв бь рʼамусана шире һʼәлал. Һʼәму щьвинед Мәсиһ ль ԝә сьлав дькьн.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Bi ramûsana pîroz silavan li hevdû bikin. Hemû civînên bawermendan ên Mesîh silavan li we dikin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Silavê bidine hev bi rʼamûsana şîrê hʼelal. Hʼemû civînêd Mesîh li we silav dikin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ بِ ماچَگه مُقدس سِلاوه یِگودو بِگَن. تواوی کلیسایه مسیحْ بُ وَ سِلاوا دِرِگَن.

Romayî 16:16 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 20:28

Ньһа мьԛати хԝә у тʼәмамийа ԝи кәре пез бьн, кӧ Рʼӧһʼе Пироз һун сәр бәрпьрсийар кʼьфш кьрьнә. Шьвантийе щьвина Хԝәде бькьн, йа кӧ Ԝи бь хуна Хԝә ԛазьнщ кьр.

شُله رسولا 20:37

Һʼәму жи гәләки гьрийан, хԝә авитьнә стуйе Паԝлос у рʼамусан.

Korîntî I, 16:20

Һʼәму хушк-бьрайед вьр ль ԝә сьлав дькьн. Бь рʼамусана шире һʼәлал ль һәвдӧ сьлав кьн.

Korîntî II, 13:12

Сьлаве бьдьнә һәв бь рʼамусана шире һʼәлал. Тʼәмамийа щьмәʼта Хԝәде ль ԝә сьлав дькә.

Selanîkî I, 5:26

Сьлаве бьдьнә һʼәму хушк-бьра, бь рʼамусана шире һʼәлал.

Petrûs I 5:14

Бь рʼамусана һʼьзкьрьнейә дьле сах һәвдӧ сьлав кьн. Дә бьра әʼдьлайи ль ԝә һʼәмуйед пʼара Мәсиһ бә. Амин.