Romayî 12:16 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Фькьра ԝә һәр кәси һьндава һәвда йәк бә, кʼӧбар-бабах нибьн, ле тʼәви пʼәришана ньмьз бьн, хԝә дәԝса зана данәйньн.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Li hember hev hemfikir bin. Ne pozbilind bin, lê bi yên ku kêm tên dîtin re, hevaltiyê bikin; xwe zana nebînin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Fikira we her kesî hindava hevda yek be, kʼubar-babax nîbin, lê tʼevî pʼerîşana nimiz bin, xwe dewsa zana daneynin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ گَل یِگودو دَرباز گَن. خو مَزِن نَگَن بَلگو گَل مِرُوه ضعیف و سادَدا بِگَرِن. چه جارا چاوه خودا خو زانا نَزانِن.

Romayî 12:16 Iomraidhean Croise

Metta 11:5

Кор дьбиньн, сәԛәт дьгәрʼьн, кʼоти паԛьж дьбьн, кәрʼ дьбьһен, мьри рʼадьбьн у фәԛирарʼа жи Мьзгини те дайине.

Metta 26:11

Фәԛире һәр гав тʼәви ԝә бьн, ле Әзе һәр гав тʼәви ԝә нибьм.

Lûqa 14:13

Ле гава тӧ хԝарьнәке датини, гази фәԛир, сәԛәт, йед дькӧльн у кора кә.

Lûqa 6:20

Иса бәре Хԝә да шагьртед Хԝә у гот: «Хԝәзи ль ԝә фәԛира, чьмки Пʼадшатийа Хԝәде йа ԝә йә.

شُله رسولا 4:32

Дьл у рʼӧһʼе тʼәмамийа щьмәʼта баԝәрмәнда йәк бу. Жь ԝана тʼӧ кәси һәбука хԝәрʼа нәдьгот кӧ: «Йа мьн ә», ле һәр тьштед ԝан йәк бу.

Romayî 11:20

Рʼаст ә. Әԝана жь дәст нәбаԝәрийе шкәстьн у тә бь баԝәрийе һʼим гьрт. Кʼӧбар нәбә, ле бьтьрсә.

Romayî 11:25

Әз нахԝазьм хушк-бьрано, кӧ һун һаш жь ве сӧрʼе тʼӧнәбьн, кӧ һун хԝә дәԝса зана данәйньн. Пʼарәкә мьләте Исраеле ԝе сәрһʼьшк бьминә, һʼәта һʼәсабе ԝан нәщьһуйед кӧ ԝе хьлаз бьн тʼәмам бә.

Romayî 12:3

Әз бь ԝе кʼәрәма кӧ Хԝәде да мьн, ԝә һәр кәсирʼа дьбежьм: Чьԛас жь ԝә дькʼәвә, жь ԝе зедәтьр нәфькьрьн, ле сәр хԝә бьн, бьра һәр кәс ԝәкә ԝе баԝәрийа кӧ Хԝәде пʼарәвәкьр, бьфькьрә.

Romayî 15:5

Дә бьра Хԝәдейе сәбьре у бина ль бәр һәр кәси бьдә ԝә, кӧ һун һьндава һәвда сәр нетәке бьн, ԝәкә нәхш-тʼәрзе Мәсиһ Иса,

Romayî 6:2

Тʼӧ щар! Әм кӧ һьндава гӧнада мьрьн, чаԝа дькарьн һе нава ԝанда бьжин?

Korîntî I, 1:10

Дә әз иди һиви жь ԝә дькьм хушк-бьрано, бь наве Хӧдане мә Иса Мәсиһ, бьра готьна ԝә һʼәмуйа йәк бә у дӧтирәти нава ԝәда тʼӧнәбьн, ле һʼәму жи бь һәврʼа бьн у сәр нет-мәрәмәки бьн.

Korîntî I, 3:18

Бьра тʼӧ кәс хԝә нәхапинә. Һәгәр йәк жь ԝә ль гора ԛәйдед ве дьнйайе хԝә сәрԝахт дьбинә, бьра бьбә беһʼьш, ԝәки бьбә сәрԝахт.

Korîntî I, 4:10

Әм беһʼьш ьн бона Мәсиһ, ле һун сәрԝахт ьн йәктийа Мәсиһда! Әмә сьст ьн, ле һунә ԛәԝат! Һунә хԝәйирʼумәт ьн, ле әмә берʼумәт!

Korîntî I, 6:5

Әз аһа дьбежьм, кӧ һун шәрм бькьн! Гәло нава ԝәда йәки сәрԝахт тʼӧнә, кӧ бькарьбә нава бьрада сәрәдәрийе бькә?

Korîntî I, 8:2

Һәгәр йәк тʼәхмин дькә, кӧ әԝ тьштәки занә, әԝ рʼаст һе тьштәки ӧса ньзанә чаԝа кӧ лазьм ә бьзаньбә.

Korîntî II, 13:11

Һәйнәсәр хушк-бьрано, хԝәш бьн! Сәр хԝәда ԝәрьн, дьл бьдьнә һәвдӧ, сәр нетәке бьн, ль пәй әʼдьлайийе бьн у Хԝәдейе һʼьзкьрьне у әʼдьлайийе ԝе тʼәви ԝә бә.

Filîpî 1:27

Ле тʼәне чаԝа лайиԛи Мьзгинийа Мәсиһ ә, һун хԝә ӧса хԝәй кьн, кӧ һәгәр сәр ԝәда бем у ԝә бьбиньм йан дурва бьбьһем бьзаньбьм кӧ ԝә бь рʼӧһʼ у дьләки пьшт дайә пьшта һәв, бона шәрʼкʼарийа баԝәрийа Мьзгинийе сәкьни нә.

Filîpî 3:16

Ле тʼәне әм гьһиштьнә чь дәрәще, анәгори ԝе йәке бьжин.

Filîpî 4:2

Әз һиви жь Әйодийайе дькьм у һиви жь Сьнтихайе дькьм, чаԝа тʼәви Хӧдан йәкбуйи бьра ль һәв бен.

Îbranî 13:5

Пʼәрәһʼьзи бьра нава жийина ԝәда щи нәгьрә у дәстед ԝәда чьԛас һәйә, рʼази бьн, чьмки Хԝәде гот: «Әзе тʼӧ щар жь тә нәчьм у тʼӧ щар тә бәрʼнадьм».

Petrûs I 3:8

Һәйнәсәр һʼәму жи сәр нетәке бьн, сәр һәв шәԝат бьн, һәв һʼьз бькьн, рʼәʼм у шкәсти бьн.

Petrûs I 5:3

нә кӧ ль сәр йед кӧ пʼара ԝә кʼәтьнә һʼӧкӧм кьн, ле нәхше ԛәнщ нишани кери кьн.

یوحنا 3 1:9

Мьн щьвинерʼа ньвиси, ле Дийотрәфис кӧ һʼьз дькә сәр һʼәмуйарʼа бә, гӧһ надә мә.