Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Romayî 11:7 - Пәймана Ну (Инщил)

7 Иди чь? Исраел нәгьһиштә ԝе чь кӧ дьгәрʼийа, ле йед бьжарти гьһиштьне у йед майин кор бун,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

7 Îcar çi? Îsraêl negihîşt tiştê ku lê digeriya. Lê yên bijartî gihîştinê û dilê yên din hişk bû,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Peymana Nû (Încîl)

7 Îdî çi? Îsraêl negihîşte wê çi ku digerʼîya, lê yêd bijartî gihîştinê û yêd mayîn kor bûn,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

7 بَجا چه؟ بنی اسرائیل، اَو دِشدا گو دوودا بو نَینا دَست. اَونه گو هاتنَ بِژارتِن اَو اینانَ دَست، بله دله اَونه مایی بونَ بَر.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Romayî 11:7
25 Iomraidhean Croise  

чьмки әԝ ԛәԝьмандьна ль сәр нен һе сәре ԝанда рʼунәньштьбу, фәʼме ԝан дадайи бу.


«Бьщәʼдиньн, кӧ һун дәре тәнгрʼа бькʼәвьнә һьндӧрʼ, чьмки Әз ԝәрʼа дьбежьм, гәләке бьхԝазьн бькʼәвьне у ԝе нькарьбьн.


«Хԝәде чʼәʼвед ԝан кор кьрьн у ава рʼәш ани сәр һʼьше ԝан, ԝәки бь чʼәʼва нәбиньн, бь һʼьша фәʼм нәкьн у вәнәгәрʼьн кӧ Әз ԝан ԛәнщ кьм».


Ԝана фәʼм нәкьр, кӧ Хԝәде чаԝа мерьв рʼаст һʼәсаб дькә, хԝәстьн бь щурʼе хԝә һʼиме һәԛийе дайньн у ль бәр һәԛийа Хԝәде та нәбун.


Әз нахԝазьм хушк-бьрано, кӧ һун һаш жь ве сӧрʼе тʼӧнәбьн, кӧ һун хԝә дәԝса зана данәйньн. Пʼарәкә мьләте Исраеле ԝе сәрһʼьшк бьминә, һʼәта һʼәсабе ԝан нәщьһуйед кӧ ԝе хьлаз бьн тʼәмам бә.


Ӧса жи ньһа ви зәманида һьнәкә бь кʼәрәма Хԝәде бьжарти манә.


Аԝа әм иди чь бежьн? Әм щьһу тьштәкива жь нәщьһуйа четьр ьн? На хер! Чьмки мә иди жор да кʼьфше, чаԝа щьһу, ӧса жи нәщьһу, һʼәму жи бьн һʼӧкӧме гӧнәда нә.


Иди чь? Әм гӧна бькьн, чьмки нә бьн ԛанунеда нә, ле бьн кʼәрәме? Тʼӧ щар!


Аԝа Хԝәде кʼижана дьхԝазә те рʼәʼме у кʼижана дьхԝазә ԝан сәрһʼьшк дькә.


Ԝи әв йәк кьр, ԝәки дәԝләмәндтийа рʼумәта Хԝә ԝан дәрданарʼа бьдә кʼьфше, йед кӧ бунә хԝәйе ве рʼәʼме, кʼижан кӧ Ԝи пешда һазьр кьрьбун, ԝәки әԝ тʼәви рʼумәта Ԝи бьбуна.


Бәле әз чь бежьм? Гәло пʼут жь хԝә тьштәк ә, йан ԛӧрбанед пʼутарʼа тенә дайине бәрга тьштәки дьгьрьн?


Бәле әԝ сәԝдайе хԝәда фәʼмәкори бун у һʼәта иро жи гава пәймана кәвьн дьхуньн, хут әԝ хели сәр фәʼме ԝан дьминә. Әԝ һьнге те һьлдане, гава әԝ дьбьнә пʼара Мәсиһ.


Мире ве дьнйайейи нәһәԛ шәвәрʼәша кора анийә сәр фәʼме нәбаԝәра, ԝәки рʼонайа Мьзгинийа рʼумәта Мәсиһ нәдә сәр ԝан, Йе кӧ сурәте Хԝәде йә.


Бәри әʼфьрандьна дьнйайе Хԝәде йәктийа Ԝида әм бьжартьн, ԝәки әм пироз у беԛӧсур бьн, ль бәр Ԝи һʼьзкьрьнеда бьжин.


Әԝана фәʼмед хԝәда шуна рʼәшва чун у жь жийина Хԝәде дур кʼәтьнә, жь дәст нәзанийа нава хԝә у сәрһʼьшкийа хԝә.


Ле фьрԛи тʼӧнә! Чаԝа жи бьбә, һәгәр әԝана бь ԛәлпийе йан бь рʼастийе Мәсиһ даннасин дькьн, әз бь ве йәке ша мә. Бәле әзе ша бьм жи,


Аԝа ԝәва әʼйан ә жи, паше гава әԝи бь һесьра хԝәст кӧ әԝ дӧайе ньхӧртийе ль ԝи жи бьбә, һатә тʼәхсиркьрьне. Чʼарә дест нәкʼәт, ԝәки әԝ тьште жь дәсте хԝә кьрьбу пашда бьстанда.


Һун ль гора ԝе ԛьрара Бав Хԝәдейә пешда һатьнә бьжартьне у бь Рʼӧһʼе Пироз бӧһӧрти-жьбарә дьбьн, ԝәки гӧһдарийа Иса Мәсиһ бькьн у бь хуна Ԝийә рʼети бенә паԛьжкьрьне: Дә бьра кʼәрәм у әʼдьлайи һе ль ԝә зедә бә.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan