Peyxam 9:6 - Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Ԝан рʼожада мәрьве ль мьрьне бьгәрʼьн, ле ԝе ԛәт нәбиньн, әԝе һʼәйра мьрьнеда бьн, ле мьрьне жь ԝан бьрʼәвә.

Kurmanji Încîl

⁶ Di wan rojan de mirov wê li mirinê bigerin, lê ew tu caran wê nabînin; ewê bixwazin ku bimirin, lê mirin wê ji wan bireve.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Wan rʼojada merivê li mirinê bigerʼin, lê wê qet nebînin, ewê hʼeyra mirinêda bin, lê mirinê ji wan birʼeve.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ وان رُژادا خلق دیه دوو مِرِنه بِگَرِن، بله اَوه پَیدا ناگَن؛ اَوان دیه داخازیا مِرِنه هَبیت، بله مِرِن دیه ژه وان بِحلِت.

Peyxam 9:6 Iomraidhean Croise

Lûqa 23:30

Һьнге мәрьве дәстпекьн бежьн: ‹Чʼийано! Ль сәр мәда бькʼәвьн. Гьрно! Мә вәшерьн›.

Peyxam 6:16

чʼийа у ԛәйарʼа дьготьн: «Сәр мәда бькʼәвьн у мә жь рʼуйе Ԝи вәшерьн, Йе кӧ ль сәр тʼәхт рʼуньшти йә, ӧса жи жь хәзәба Бәрх.