Peyxam 9:5 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Ԝанрʼа һатә дайине, кӧ ԝан нәкӧжьн, ле пенщ мәһа бьдьнә щәфе. Еша ԝан мина еша лехьстьна дупьшка бу.

Kurmanji Încîl

⁵ Destûra kuliyan hat dayîn, ku pênc mehan ezabê bidin wan, lê wan nekujin. Êşa wan wek êşa pêvedana dûpişkan bû.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Wanrʼa hate dayînê, ku wan nekujin, lê pênc meha bidine cefê. Êşa wan mîna êşa lêxistina dûpişka bû.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ بُ وان ایجازَ هاتَ دایین گو پِنج هَویا عَذابه بِدَنَ وان مِرُوان، بله اَوان نَگُژِن. عَذابا وان مِرُوا، بینا عَذابا طوبِشگَگه بو وقته مِرُوَگه دِوَدَت.

Peyxam 9:5 Iomraidhean Croise

Yûhenna 19:11

Иса ле вәгәрʼанд у готе: «Һәгәр жь жор тәрʼа нәһата дайине, тʼӧ һʼӧкӧме тә ԝе ль сәр Мьн тʼӧнәбуйа. Ләма гӧне ԝи, йе кӧ Әз дамә дәсте тә һе мәзьн ә».

Peyxam 11:7

Гава әԝана шәʼдәтийа хԝә сәр һәвда биньн, һьнге әԝ щәʼнәԝьре кӧ жь гәлийе һәй-ԝайе дәрдькʼәвә, ԝе тʼәви ԝан шәрʼ кә, ԝан бьндәст кә у бькӧжә.

Peyxam 13:5

Әви щәʼнәԝьрирʼа изьн һатә дайине кӧ дәве хԝә бемәʼрифәт вәкә у кʼьфьрийа бькә, ӧса жи ԝирʼа һатә дайине, кӧ чьл дӧ мәһа бь һʼӧкӧме хԝә бькә.

Peyxam 13:7

Изьн ԝирʼа һатә дайине, кӧ тʼәви щьмәʼта Хԝәде шәрʼ кә у сәркʼәвә. Ӧса жи һʼӧкӧме ль сәр һәр бәрәке, щьмәʼте, зьмани у мьләти ԝирʼа һатә дайине.

Peyxam 9:10

Мина дупʼьшка жи почʼед ԝан һәбун у сәр почʼа жи дәрзи, кʼижанада ԛәԝата ԝан һәбу кӧ пенщ мәһа мерьв бьдьнә щәфе.

Peyxam 9:3

Жь ԝе ду-духане кӧли дәркʼәтьнә сәр рʼуйе әʼрде, ԝанрʼа ԛәԝата мина ԛәԝата дупʼьшкед әʼрде һатә дайине.