Peyxam 9:3 - Пәймана Ну (Инщил)

³ Жь ԝе ду-духане кӧли дәркʼәтьнә сәр рʼуйе әʼрде, ԝанрʼа ԛәԝата мина ԛәԝата дупʼьшкед әʼрде һатә дайине.

Kurmanji Încîl

³ Ji nav dûmanê kulî derketin ser rûyê erdê; wek ku desthilatiya dûpişkên erdê heye, desthilatî ji wan re jî hat dayîn.

Peymana Nû (Încîl)

³ Ji wê dû-dûxanê kulî derkʼetine ser rʼûyê eʼrdê, wanrʼa qewata mîna qewata dûpʼişkêd eʼrdê hate dayînê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ هِنگه ناو وه دوکَله دا، کلو هاتنَ سَر رویه عَردی، و بُ وان قُدرَتَگه بینا قُدرَتا طوبِشگه سَر رویه عَردی هاتَ دایین.

Peyxam 9:3 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:19

Аԝа Мьн һʼӧкӧм дайә ԝә, кӧ һун мәʼр у дупʼьшка у тʼәмамийа ԛәԝата дьжмьн пʼепәскьн у ԛәт тʼӧ тьште зьраре нәдә ԝә.

Peyxam 9:5

Ԝанрʼа һатә дайине, кӧ ԝан нәкӧжьн, ле пенщ мәһа бьдьнә щәфе. Еша ԝан мина еша лехьстьна дупьшка бу.

Peyxam 9:7

Ԛьлхе ԝан кӧлийа мина ԝан һәспа бун, йе кӧ бона шерʼ тенә һазьркьрьне. Ль сәр сәре ԝан тьштед мина тʼащед зерʼин һәбун у рʼуйе ԝан мина рʼуйе мәрьва бун.