Peyxam 22:13 - Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Әз ьм Алфа у Омега, Йе Пешьн у Йе Пашьн, Дәстпебун у Ахьри».

Kurmanji Încîl

¹³ Alfa û Omêga, Yê Pêşî û Yê Paşî, Destpêk û Dawî ez im.»

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Ez im Alfa û Omêga, Yê Pêşin û Yê Paşin, Destpêbûn û Axirî».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ اَزِم الف و اَزِم ی، اَوِل و آخِر، دَستبه گِرِن و دوماییگ.»

Peyxam 22:13 Iomraidhean Croise

Yûhenna 13:32

Һәгәр Хԝәде пе Ԝи һатә рʼумәткьрьне, Хԝәде жи ԝе пе Хԝә Ԝи рʼумәт кә у зутьре ԝе Ԝи рʼумәт кә.

Peyxam 1:11

кӧ гот: «Чь тьште кӧ тӧ дьбини, кʼьтебеда бьньвисә у һәр һʼәфт щьвинарʼа бьшинә, йед кӧ бажаред Әфәсе, Сьмирнайе, Пәргамайе, Тийатирайе, Сардәйсе, Фьладәлфйайе у Лаԝдькйайеда нә».

Peyxam 1:17

Чахе кӧ мьн Әԝ дит, мина йәки мьри кʼәтьмә бәр ньгед Ԝи. Әԝи дәсте Хԝәйи рʼасте дани сәр мьн у готә мьн: «Нәтьрсә, Әз ьм Йе Пешьн у Пашьн.

Peyxam 1:8

«Әз Алфа у Омега мә», Хӧдан Хԝәдейе Һʼәму Зорайийе дьбежә, Йе кӧ һәйә, Йе кӧ һәбу у Йе кӧ ԝе бе.

Peyxam 2:8

Мьлйакʼәте щьвина Сьмирнайерʼа бьньвисә беже: Әԝи Пешьн у Пашьн, Йе кӧ мьр у жь нава мьрийа рʼабу аһа дьбежә:

Peyxam 21:6

Ӧса жи готә мьн: «Һәр тьшт һатә сери. Әз ьм Алфа у Омега, Дәстпебун у Ахьри. Әзе йед тʼи, жь канийа ава жийине беһәԛ бьдьмә вәхԝарьне.

Peyxam 3:14

Мьлйакʼәте щьвина Лаԝдькйайерʼа бьньвисә беже: ‹Йе Амин› аһа дьбежә, Әԝ шәʼде рʼаст у амьн, чʼәʼвканийа әʼфьрин у хӧльԛийед Хԝәде: