Peyxam 21:18 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Әԝ сур жь кәвьре йаспис һатьбу чекьрьне у бажар хԝәха жь зерʼе хаси мина шушә зәлал бу.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Û dîwar ji yêşîm hatibû çêkirin û bajar zêrê xasê mîna cama safî bû.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Ew sûr ji kevirê yaspîs hatibû çêkirinê û bajar xwexa ji zêrʼê xasî mîna şûşe zelal bû.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ دیواره شَهری ژه یَشمه هاته بو چه گِرِن و شَهَر ژه زِره خالص بو، بینا شیشا صاف.

Peyxam 21:18 Iomraidhean Croise

Peyxam 21:11

Рʼумәта Хԝәде нав ԝида шәԝԛ дьда, әԝ рʼонайи мина кәвьре ԛимәт бу, мина кәвьре йаспис, мина хьрустал бу.

Peyxam 21:19

Һʼимед сура бажер бь һәр щурʼә кәвьред хасә ԛимәт һатьбунә хәмьландьне. Һʼиме пешьн йасписе сьпи бу, йе дӧда сафире шин, йе сьсийа халкедоне кʼәске вәкьри, йе чара зьмруде кʼәск,

Peyxam 21:21

Һәр донздәһ дәргәһ донздәһ дӧрʼ бун, һәр дәрик жь дӧрʼәки бу у мәйдана бажер жь зерʼе хаси мина шуше зәлал бу.

Peyxam 4:6

Ль бәр тʼәхт тьштәки мина бәʼрәкә шушә һәбу, кӧ мина хьрустале зәлал бу. Ль дора тʼәхт, һәр алики чар рʼӧһʼбәр һәбун, кӧ пешийе у пашийева чʼәʼвава тʼьжи бун.