Peyxam 18:24 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ У хуна пʼехәмбәр у щьмәʼта Хԝәде кʼәтә стуйе ԝи бажари, бәле хуна ԝан һʼәмуйа кӧ ль сәр рʼуйе әʼрде һатьнә рʼетьне».

Kurmanji Încîl

²⁴ Xwîna pêxember, pîroz û hemûyên ku Li ser rûyê erdê hatine şerjêkirin ket stûyê wî bajarî.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Û xûna pʼêxember û cimeʼta Xwedê kʼete stûyê wî bajarî, belê xûna wan hʼemûya ku li ser rʼûyê eʼrdê hatine rʼêtinê».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ خونا پِیغَمبَرا و مِرُوه مُقدس، و خونا اَونه گو سَر رویه عَردی هاتنَ گُشتِن، ناو بابِله دا پَیدا بو.»

Peyxam 18:24 Iomraidhean Croise

Metta 23:27

Ԝәй ль ԝә ԛанунзан у ферьсийа! Дӧрʼуно! Һун мина тʼьрбед сьпикьри нә, кӧ дәрвава бәдәԝ хӧйа дьбьн, ле һьндӧрʼва бь һәстуйе мьрийа у бь һʼәму һʼәрамийева тʼьжи нә.

Metta 23:35

Һʼәму хуна бесущә кӧ сәр рʼуйе әʼрде һатийә рʼетьне ԝе бе сәр ԝә, жь хуна Һабиле бесущ һʼәта хуна Зәкәрийайе кӧрʼе Бәрәхийа, әԝе кӧ ԝә нав пʼарьстгәһ у горигәһеда кӧшт.

شُله رسولا 7:52

Кал-бавед ԝә жь пʼехәмбәра кʼижан нәзерандьн? Әԝед кӧ һе бәреда бона һатьна Йе Рʼаст дьготьн, дькӧштьн. У ва ньһа жи ԝә нәмамийа Ԝи кьр у кӧшт.

Selanîkî I, 2:15

йед кӧ һьн Хӧдан Иса, һьн жи пʼехәмбәр кӧштьн у әм жи зерандьн. Әвана ль Хԝәде хԝәш найен у мьԛабьли дьне-әʼламе нә!

Peyxam 11:7

Гава әԝана шәʼдәтийа хԝә сәр һәвда биньн, һьнге әԝ щәʼнәԝьре кӧ жь гәлийе һәй-ԝайе дәрдькʼәвә, ԝе тʼәви ԝан шәрʼ кә, ԝан бьндәст кә у бькӧжә.

Peyxam 16:6

Чьмки ԝан хуна щьмәʼта Хԝәде у пʼехәмбәра рʼет у Тә хун ль ԝан да вәхԝарьне. Рʼаст әԝ хӧре ве йәке нә».

Peyxam 17:6

Мьн дина хԝә дайе, ԝе әԝ кʼӧлфәта пе хуна щьмәʼта Хԝәде у пе хуна шәʼдед Иса сәрхԝәш буйә. Гава кӧ мьн әԝ дит, әз гәләки әʼщебмайи мам.

Peyxam 19:2

Диԝанед Ԝи рʼаст у һәԛ ьн. Әԝи диԝана ԝе ԛаве кьр йа кӧ пе ԛавийа хԝә дьне һʼәрʼьманд у һʼәйфа хуна хӧламед Хԝәде жь ԝе һьлда».