Peyxam 12:15 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Һьнге зийе жь дәве хԝә мина чʼем ав бәрʼда пәй ԝе кʼӧлфәте, ԝәки ԝе пе лейе бьхәньԛинә.

Kurmanji Încîl

¹⁵ Hingê mar ji devê xwe wek çem av pijiqand pey wê, da ku wê bi avê bixeniqîne.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Hingê zîyê ji devê xwe mîna çʼêm av berʼda pey wê kʼulfetê, wekî wê pê lêyê bixeniqîne.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ ماری دوو وه ژِنگه دا، ژه دَوْه خو آوَگ بینا چَمی بَردا گو بَلگو لِمِشت وه ژِنگه بِبَت.

Peyxam 12:15 Iomraidhean Croise

Korîntî II, 11:3

Ле тʼәне әз дьтьрсьм, тӧԝәрә чаԝа мәʼр бь фелбазийа хԝә Һеԝа хапанд, ӧса жи әԝ һʼьше ԝә бьчәлԛинә у һун дәсте хԝә жь ширһʼәлали у дьлсахийа хԝәйә һьндава Мәсиһда бькьн.

Peyxam 12:16

Ле әʼрде аликʼарийа ԝе кʼӧлфәте кьр, дәве хԝә вәкьр у әԝ чʼәме кӧ зийе жь дәве хԝә бәрʼдабу даԛӧртанд.

Peyxam 12:9

әԝ зийайе мәзьн жорда һатә авитьне. Әва әԝ мәʼре бәре бу, кӧ жерʼа мирещьн у шәйтʼан дьбежьн, йе кӧ тʼәмамийа дьне хальфандийә. Әԝ мьлйакʼәтед хԝәва жорда һатьнә авитьне сәр рʼуйе әʼрде.

Peyxam 17:15

Һьнге мьлйакʼәт мьнрʼа гот: «Әԝ авед тә дитьн кӧ әԝа ԛав ль сәр ԝан рʼуньштийә, әԝ щьмәʼт ьн, әʼлаләт ьн, мьләт у зьман ьн.

Peyxam 20:2

Әԝи әԝ зийа гьрт, аԝа готи әԝ мәʼре бәре, кӧ хԝәха мирещьн у шәйтʼан ә у һʼәзар сали гьреда.