Petrûs II 2:16 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Ле ль нәһәԛийа ԝи һатә һьлатьне гава кʼәра безарә-безьман бь зьмане мәрьвайе хәбәр да у пешийа беаԛьлийа пʼехәмбәр гьрт.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Îcar ji ber neheqiya wî li wî hat hilatin; kerê bê zar û ziman bi dengê mirovan peyivî û pêşî li harbûna pêxember girt.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Lê li neheqîya wî hate hilatinê gava kʼera bêzare-bêziman bi zimanê merivayê xeber da û pêşîya bêaqilîya pʼêxember girt.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ بله بَلعام بَر خاطره تقصیرا خو زُر سرزنش بو. کَرَگه به اَزمان، بِ دَنگا انسان قِسَ گِر و پِشیا دینیتیا وی پِیغَمبَری گِرت.

Petrûs II 2:16 Iomraidhean Croise

Lûqa 16:11

Һәгәр һун нава һәбука ве дьнеда беамьн бун, кʼе ԝе һәбука рʼаст бьдә ԝә?

شُله رسولا 26:11

Һʼәму кʼьништада гәләк щара мьн әԝ дьданә щәзайе у дькьр кӧ зоре бьдьмә ԝан кӧ ԝе баԝәрийа хԝә инкʼар кьн. Мьн кʼина ԝан гьртьбу, һʼәта бажаред хәрибда жи әԝ дьзерандьн.