Metta 9:32 - Пәймана Ну (Инщил)

³² Чахе әԝана дәркʼәтьн чун, һьнәка щьнакʼәтики лал ани щәм Иса.

Kurmanji Încîl

³² Çaxê ku ew derketin, mirovekî lal û cinoyî anîn ba Îsa.

Peymana Nû (Încîl)

³² Çaxê ewana derkʼetin çûn, hineka cinakʼetîkî lal anî cem Îsa.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³² هَ وه حالیدا گو اَو دِچُنَ دَروَ، مِرُوَگه جن هَیی گو لال بو، اینانَ لاره عیسی.

Metta 9:32 Iomraidhean Croise

Metta 4:24

Нав-дәнге Ԝи ль тʼәмамийа Сурйайе бәла бу, щьмәʼте һәр щурʼә мәрьвед нәхԝәш анинә щәм Ԝи, йед кӧ щурʼә-щурʼә еш у щәфада бун: Йед щьнакʼәти, һивкʼәти, шьлушәʼт у Әԝи әԝ һʼәму жи ԛәнщ кьрьн.

Lûqa 11:14

Щарәке Иса щьне лал жь йәки дәрдьхьст, чахе кӧ щьн дәркʼәт, әԝи лал хәбәр да у әʼлаләт зәндәгьрти ма.