Metta 9:21 - Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Әԝе нета хԝәда данибу: «Һәгәр әз тʼәне кʼьнще Ԝи кʼәвьм, әзе ԛәнщ бьм».

Kurmanji Încîl

²¹ Jinikê di dilê xwe de digot: «Bi tenê ez destê xwe li kirasê wî bidim, ezê qenc bibim.»

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Ewê nêta xweda danîbû: «Heger ez tʼenê kʼincê Wî kʼevim, ezê qenc bim».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ اَوی گُته بو خو: «هَگو اَز حتا دَسته خو عبایه وی بِدَم، اَزه شفایه بِگِرِم.»

Metta 9:21 Iomraidhean Croise

Metta 14:36

Ԝана һиви же дькьр кӧ тʼәне рʼишийед кʼьнще Ԝи кʼәвьн. У һʼәмуйед кӧ ле дькʼәтьн жь нәхԝәшийед хԝә ԛәнщ дьбун.

Marqos 3:10

Чьмки Иса гәләк мәрьв ԛәнщ кьрьн, ӧса кӧ йед нәхԝәш тʼопи сәр дьбун, ԝәки дәсте хԝә бьдана Ԝи.

Lûqa 6:19

У тʼәмамийа әʼлаләте жи дьщәʼданд, ԝәки дәсте хԝә бьдана Ԝи, чьмки ԛәԝат жь Ԝи дәрдькʼәт у һәр кәс жь ԝан ԛәнщ дьбу.

شُله رسولا 19:12

һʼәта кӧ әԝ дәстмал у шалькед кӧ Паԝлос ле дькʼәтьн нәхԝәшарʼа дьбьрьн, әԝ ԛәнщ дьбун у рʼӧһʼед хьраб дәрдькʼәтьн.