Metta 8:7 - Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Иса готә ԝи: «Әзе бем ԝи ԛәнщ кьм».

Kurmanji Încîl

⁷ Îsa ji wî re got: «Ezê bêm û wî qenc bikim.»

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Îsa gote wî: «Ezê bêm wî qenc kim».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ عیسی گُتَ وی: «اَزه بِم و شفایه بِدَمَ وی.»

Metta 8:7 Iomraidhean Croise

Metta 8:6

«Хӧдан, хӧламе мьн шьлушәʼт малда пʼалдайә, гәләки щәфе дьбинә».

Metta 8:8

Сәрсәд ле вәгәрʼанд у готе: «Хӧдан, әз нә һежа мә кӧ Тӧ бейи мала мьн. Ле тʼәне хәбәрәке бежә у хӧламе мьне бь ԝе хәбәре ԛәнщ бә.

Lûqa 7:6

Һьнге Иса тʼәви ԝан чу. Гава незики мале бу, сәрсәд чәнд достед хԝә шандьнә пешийа Ԝи, Ԝирʼа гот: «Хӧдан, зәʼмәте нәбинә, чьмки әз нә һежа мә кӧ Тӧ бейи мала мьн.