Metta 8:30 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Жь ԝана ԝедатьр сурики бәразайи мәзьн дьчʼерийа.

Kurmanji Încîl

³⁰ Ji wan wêvetir garaneke mezin a berazan diçêriya.

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Ji wana wêdatir sûrîkî berazayî mezin diçʼêrîya.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ گوشگه دورتِر له وان گارانَگه مَزِن ژه بَرازا مَشغولی خارِنه بون.

Metta 8:30 Iomraidhean Croise

Metta 7:6

Тьште бӧһӧрти нәдьнә са у нә жи дӧрʼед хԝә бавежьнә бәр бәраза. Һәгәр на, бәразе ԝан бьн ньгед хԝәда пʼепәс кьн у сәйе жи вәгәрʼьн ԝә бьдьрʼиньн.

Metta 8:29

Ԝана кьрә ԛирʼин у готьн: «Тӧ чь жь мә дьхԝази, Кӧрʼе Хԝәде? Жь ԝәхт зутьр һати щәфе бьди мә?»

Metta 8:31

Щьна рʼәща жь Ԝи кьр у готьне: «Һәгәр Тӧ мә дәрдьхи, бьһелә әм һәрʼьн бькʼәвьнә нава сурийе бәраза».

Marqos 5:11

Ԝьр ль синге чʼийе сурики бәразайи мәзьн дьчʼерийа.

Lûqa 8:32

Ль ԝи щийи сурики бәразайи мәзьн һәбу, кӧ сәре чʼийе дьчʼерийа. Щьна рʼәща же дькьр, кӧ изьне бьдә ԝан, әԝ һәрʼьн бькʼәвьнә нава бәраза. Әԝи изьн да.