Metta 5:36 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ у нә жи бь сәре хԝә сонд бьхԝә, чьмки тӧ нькари муки сьпи ки йан рʼәш ки.

Kurmanji Încîl

³⁶ û ne jî bi serê xwe sond bixwe, çimkî tu nikarî mûyekî spî an reş bikî.

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ û ne jî bi serê xwe sond bixwe, çimkî tu nikarî mûkî sipî kî yan rʼeş kî.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ و سَره خو ژی سوند نَخو، چون گو تِ نِگاری توکَگه، سِپی آن رَش گَی.

Metta 5:36 Iomraidhean Croise

Metta 5:35

нә жи бь әʼрде, чьмки әԝ щийе бьн пʼийед Ԝи йә, нә жи бь Оршәлиме, чьмки әԝ бажаре Пʼадше мәзьн ә

Metta 5:37

Ле бьра готьна ԝә бьбә ‹бәле-бәле› йан жи ‹на-на›. Жь ве зедәтьр жь мирещьн ә.

Metta 6:27

Иди жь ԝә кʼи дькарә бь хәмед хԝә дәԛәке сәр әʼмьре хԝәда зедә кә?

Lûqa 12:25

Иди жь ԝә кʼи дькарә бь хәмед хԝә дәԛәке сәр әʼмьре хԝәда зедә кә?