Metta 28:7 - Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Зу һәрʼьн бежьнә шагьртед Ԝи: ‹Әԝ жь мьрьне рʼабуйә у Әԝе бәри ԝә һәрʼә Щәлиле. Ль ԝьр һуне Ԝи бьбиньн›. Ва йә мьн ԝәрʼа гот».

Kurmanji Încîl

⁷ Îcar zû herin ji şagirtên wî re bêjin: ‹Ew ji nav miriyan rabûye û niha beriya we diçe Celîlê. Hûnê wî li wê derê bibînin. Va ye min ji we re got.›»

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Zû herʼin bêjine şagirtêd Wî: ‹Ew ji mirinê rʼabûye û Ewê berî we herʼe Celîlê. Li wir hûnê Wî bibînin›. Va ye min werʼa got».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ پاشه زو هَرِن و بِژِنَ شاگِردِت وی گو ”اَو ژه ناو مِریادا رابویَ و پِش وَدا دیه بِچیتَ حَریما جلیله و وِدَره اونه اَوی بِبینِن.“ ایجا، مِن گُتَ وَ!»

Metta 28:7 Iomraidhean Croise

Metta 24:25

Ва йә Мьн пешда ԝәрʼа гот.

Metta 26:32

Ле гава кӧ Әз жь мьрьне рʼабьм, Әзе бәри ԝә һәрʼьмә Щәлиле».

Metta 28:10

Һьнге Иса ԝанарʼа гот: «Нәтьрсьн! Һәрʼьн бежьнә бьред Мьн, кӧ әԝ һәрʼьнә Щәлиле у ль ԝьр ԝе Мьн бьбиньн».

Metta 28:8

Әԝ бь хоф у әшԛәкә мәзьн ләз жь тʼьрбе дәркʼәтьн у ләзандьн кӧ шагьртарʼа бежьн.

Marqos 14:28

Ле гава кӧ Әз жь мьрьне рʼабьм, Әзе бәри ԝә һәрʼьмә Щәлиле».

Marqos 16:10

Әԝе жи чу әԝ йәк гиһандә әԝед кӧ тʼәви Иса гәрʼийабун, кӧ шин дькьрьн у дьгьрийан.

Marqos 16:13

Әԝана жи чун әԝ хәбәр гиһандьнә йед майин. Ле готьна ԝан жи баԝәр нәкьрьн.

Lûqa 24:34

готьн: «Рʼасти Хӧдан сах буйә у Шьмһʼунва хӧйа буйә!»

Yûhenna 14:29

У ньһа әв йәкана Мьн бәри ԛәԝьмандьне ԝәрʼа готьн, ԝәки гава әԝ йәк бьԛәԝьмьн, һун баԝәр бькьн.

Yûhenna 16:4

Ле бәле Мьн әв йәкана ԝәрʼа готьн, ԝәки гава әԝ ԝәхт бе, һун биньнә бира хԝә кӧ Мьн әв йәкана ԝәрʼа готьнә. Мьн сәре серида әв тьшт ԝәрʼа нәготьн, чьмки Әз тʼәви ԝә бум.

Korîntî I, 15:4

у һатә дәфьнкьрьне, рʼожа сьсийа Әԝ Хԝәдеда жь мьрьне рʼабу ль гора ньвисара,

Korîntî I, 15:6

Паше щарәкерʼа пенсьд хушк-бьрайи зедәтьрва хӧйа бу, жь ԝан гәләк һʼәта ньһа сах ьн, ле һьнәк жи мьрьнә.