Metta 27:8 - Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Ләма әԝ әʼрд һʼәта иро жи «Әʼрде Хуне» те готьне.

Kurmanji Încîl

⁸ Loma ji wê zeviyê re heta îro jî Zeviya Xwînê tê gotin.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Lema ew eʼrd hʼeta îro jî «Eʼrdê Xûnê» tê gotinê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ بَجا اَو جی حَتا ایرو ’زَویا خونه‘ تِتَ گاز گِرِن.

Metta 27:8 Iomraidhean Croise

Metta 27:7

Һьнге әԝ ль һәв шеԝьрин у бь ԝан зива Әʼрде Ахинкәр кʼьрʼин, бона тʼьрбед хәриба.

Metta 28:15

Ԝана жи пʼәрә һьлдан у ӧса кьрьн, чаԝа кӧ һатьбунә һинкьрьне. У әв готьн ль нав щьһуйада һʼәта рʼожа иро бәла буйә.

شُله رسولا 1:19

Әва йәка һʼәму бьнәлийед Оршәлимева әʼйан бу, һʼәта бь зьмане хԝә жи ԝи әʼрдирʼа Һәԛьлдьма готьн, аԝа готи «Әʼрде хуне».)