Metta 27:7 - Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Һьнге әԝ ль һәв шеԝьрин у бь ԝан зива Әʼрде Ахинкәр кʼьрʼин, бона тʼьрбед хәриба.

Kurmanji Încîl

⁷ Bi hev şêwirîn û ji bo veşartina biyaniyan Zeviya Cerçêker kirrîn.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Hingê ew li hev şêwirîn û bi wan zîva Eʼrdê Axînker kʼirʼîn, bona tʼirbêd xerîba.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ بَجا مشورت گِرِن و بِ وان سِکّا، زَویا اَوه گو گُلُز چه دِگِرِن کِرین گو بِبیتَ جیه مَزاره بیانیا.

Metta 27:7 Iomraidhean Croise

Metta 27:6

Сәрәкед кʼаһина зив һьлдан у готьн: «Нә рʼаст ә кӧ әм ван бькьнә нав хьзна пʼарьстгәһе, чьмки әԝ һәԛе хуне йә».

Metta 27:8

Ләма әԝ әʼрд һʼәта иро жи «Әʼрде Хуне» те готьне.