Metta 27:60 - Пәймана Ну (Инщил)

⁶⁰ у дани нав тʼьрба хԝәйә ну кӧ ԛәйеда кʼолабу. Паше әԝи кәвьрәки мәзьн һоли бәр дәре тʼьрбе кьр у чу.

Kurmanji Încîl

⁶⁰ û ew di gora xwe ya nû de ya ku di latê de kolabû veşart. Wî kevirekî mezin gêr kir ber devê gorê û çû.

Peymana Nû (Încîl)

⁶⁰ û danî nav tʼirba xweye nû ku qeyêda kʼolabû. Paşê ewî kevirekî mezin holî ber derê tʼirbê kir û çû.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶⁰ و دانا ناو مَزارَگه تازَ گو بوخو ناو رازه دا تِراشی بو و بَرَگه مَزِن گِرِل گِرَ پِشیا دَره مَزاری و چو.

Metta 27:60 Iomraidhean Croise

Metta 27:59

Усьв щьнйаз һьлда, ԛәдәке кʼьтанийи паԛьжда кʼәфән кьр

Metta 27:66

Әԝ жи чун мьԛати тʼьрбе бун, кәвьр мор кьрьн у әскәред нобәдар ль бәр данин.

Metta 28:2

Ньшкева әʼрд ԛайим һʼәжийа, чьмки мьлйакʼәтәки Хӧдан жь әʼзмен һатә хԝаре, кәвьр жь бәр тʼьрбе ԝеда кьр у сәр рʼуньшт.

Lûqa 24:2

Ле ԝана кәвьр жь бәр тʼьрбе һолкьри дит.

Yûhenna 11:38

Ль сәр ве йәке Иса диса кʼур кʼәсәр кʼьшанд у чу сәр тʼьрбе. Әԝ тʼьрб шкәфтәк бу у кәвьрәк бәр дәве ԝе бу.

Yûhenna 11:41

Һьнге кәвьр ԝеда кьрьн. Иса сәре Хԝә бьльнд кьр у гот: «Баво, Әз зәʼф рʼази мә кӧ Тә дәнге Мьн бьһист.

Yûhenna 19:41

Ль ԝи щийе кӧ Иса ле һатьбу хачкьрьне бахчәк һәбу у ԝи бахчәйида жи тʼьрбәкә ну һәбу кӧ һе тʼӧ кәс теда нәһатьбу данине.

Yûhenna 20:1

Рʼожа йәкшәме, ԛәрәбәрбанга сьбәһе зу, Мәрйәма Мәждәлани чу сәр тʼьрбе. Дина хԝә дайе, ԝе кәвьр жь бәр дәре тʼьрбе ԝеда кьри йә.