Metta 27:59 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁹ Усьв щьнйаз һьлда, ԛәдәке кʼьтанийи паԛьжда кʼәфән кьр

Kurmanji Încîl

⁵⁹ Ûsiv cesed hilanî, bi cawekî paqij ê keten pêça

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁹ Ûsiv cinyaz hilda, qedekê kʼitanîyî paqijda kʼefen kir

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁹ یوسف جنازَ راگِر و ناو کِفِنَگه دا گو ژه کَتانه تَمیز بو بِچا

Metta 27:59 Iomraidhean Croise

Metta 27:58

Әԝ чу щәм Пилато у щьнйазе Иса жь ԝи хԝәст. Ԝе гаве Пилато әʼмьр кьр кӧ щьнйаз бе дайине.

Metta 27:60

у дани нав тʼьрба хԝәйә ну кӧ ԛәйеда кʼолабу. Паше әԝи кәвьрәки мәзьн һоли бәр дәре тʼьрбе кьр у чу.

Marqos 15:46

Ԝи ԛәдәке кʼьтани кʼьрʼи, щьнйаз ани хԝаре, пе кʼәфән кьр, тʼьрбәкеда дани, йа кӧ ԛәйеда кʼолайи бу. Кәвьрәк һол кьрә бәр дәре тʼьрбе.

Lûqa 23:53

Щьнйаз жь хаче ани хԝаре, ԛәдәке кʼьтанида кʼәфән кьр у дани нав тʼьрба ԛәйеда кʼолайи, кӧ тʼӧ щар ԝеда кәсәк нәһатьбу данине.