Metta 26:44 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁴ У әԝ һьштьн чу, щара сьсийа дӧа кьр, диса әԝ хәбәр готьн.

Kurmanji Încîl

⁴⁴ Wî ew hiştin, careke din dûr ket, cara sisiyan dua kir û eynî peyv gotin.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁴ Û ew hiştin çû, cara sisîya dua kir, dîsa ew xeber gotin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁴ ایجا جارَگه دی اَو هِلانَ تِنه و چو، و بُ جارا سِیه دیسا هَمَن دعا گِر.

Metta 26:44 Iomraidhean Croise

Metta 26:43

Иса һат, әԝ диса хәԝеда дитьн, чʼәʼвед ԝан жь хәԝе вәнәдьбун.

Metta 26:45

Һьнге һатә щәм шагьрта у ԝанарʼа гот: «Һун һәла һе рʼазайи нә у рʼьһʼәт дьбьн? Ва ԝәхт перʼа гьһишт кӧ Кӧрʼе Мерьв бькʼәвә дәсте гӧнәкʼара.

Metta 6:7

Гава кӧ һун дӧа дькьн, мина пʼутпʼарьста пʼьрʼхәбәр нәбьн. Ԝана тʼьре бона пʼьрʼ хәбәрдана ԝан дӧайед ԝане бенә бьһистьне.

Lûqa 18:1

Иса мәсәләк бона ԝе йәке шагьртарʼа гот, ԝәки һәр гав дӧа бькьн у ащьз нәбьн

Korîntî II, 12:8

Бона ве йәке мьн се щара һиви жь Хӧдан кьр, кӧ ве йәке жь мьн дур хә,