Metta 26:19 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ У шагьрта ӧса кьр, чаԝа кӧ Иса ԝанарʼа әʼмьр кьрьбу у шива Щәжьна Дәрбазбуне һазьр кьрьн.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Wek ku Îsa ji wan re gotibû şagirtan kir û şîva Cejna Derbasbûnê amade kirin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Û şagirta usa kir, çawa ku Îsa wanarʼa eʼmir kiribû û şîva Cejina Derbazbûnê hazir kirin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ و شاگِردا همو دِشد هَ وِسا گو عیسی گُته بو وان، گِرِن و شیوا پِسَخه حاضِر گِرِن.

Metta 26:19 Iomraidhean Croise

Metta 21:6

Шагьрт чун у чаԝа кӧ Иса тʼәми дабу ԝан ӧса кьрьн.

Metta 26:18

Әԝи жи гот: «Һәрʼьнә бажер, щәм фьлан мәрьви у бежьнә ԝи: ‹Дәрсдар дьбежә: Рʼожа Мьн незик ә. Әзе тʼәви шагьртед Хԝә мала тәда Щәжьна Дәрбазбуне дәрбаз кьм›».

Metta 26:20

Еваре тʼәв һәр донздәһа сәр сьфре рʼуньшт.

Yûhenna 15:14

Һун достед Мьн ьн, һәгәр һун ԝан тʼәмийед кӧ Әз дьдьмә ԝә хԝәй дькьн.

Yûhenna 2:5

Дийа Ԝи бәрдәстийарʼа гот: «Чь кӧ ԝәрʼа бежә, бькьн».