Metta 25:3 - Пәймана Ну (Инщил)

³ Бефәʼма чʼьред хԝә һьлдан, ле рʼун хԝәрʼа һьлнәдан,

Kurmanji Încîl

³ Yên bêaqil rahiştin qendîlên xwe, lê bi xwe re dohn hilnedan.

Peymana Nû (Încîl)

³ Bêfeʼma çʼirêd xwe hildan, lê rʼûn xwerʼa hilnedan,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ اَونه به عاقل چِرایِت خو راگِرِن، بله گَل خو رونه چِرایه نَبِرِن.

Metta 25:3 Iomraidhean Croise

Metta 25:1

Һьнге Пʼадшатийа Әʼзмана ԝе мина ве йәке бә: Дәһә ԛизед бькʼьр чʼьред хԝә һьлдан пешийа зәʼведа чун.

Metta 25:2

Жь ԝан пенщ сәрԝахт бун, ле пенщ бефәʼм.

Metta 25:4

ле сәрԝахта тʼәви чʼьра рʼун жи дәрданада хԝәрʼа һьлдан.

Tîmotʼêyo II 3:5

Пʼьшке хԝәденасийе ԝе ль ԝан кʼәвә, ле ԝе ԛәԝата ԝе инкʼар кьн. Тӧ хԝә жь йед аһа дур бьгьрә.

Îbranî 12:15

Һаш жь хԝә һәбьн, нәбә кӧ жь ԝә йәк дәсте хԝә жь кʼәрәма Хԝәде бькә у нәбә кӧ йәк нава ԝәда бьбә рʼаԝәки тәʼл тәнгасийе бьдә у гәләка жәʼрдадайи кә.

Peyxam 3:1

Мьлйакʼәте щьвина Сардәйсерʼа бьньвисә беже: Әԝи кӧ һʼәфт рʼӧһʼед Хԝәде у һʼәфт стәйркед Ԝи һәнә, аһа дьбежә: Әз һаш жь кьред тә һәмә, наве тә һәйә йане тӧ сах и, ле рʼаст тӧ мьри йи.