Metta 25:18 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Ле әԝе кӧ тәлантәк стандьбу, чу әʼрд кʼола у зиве ахайе хԝә теда вәшарт.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Lê yê ku telantek standibû, rabû erd kola û perê axayê xwe veşart.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Lê ewê ku telantek standibû, çû eʼrd kʼola û zîvê axayê xwe têda veşart.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ بله اَوه گو کیسگَگَ زِری اِستانده بو، چو و عَرد کُلا و دِراوه اَربابه خو وَشارت.

Metta 25:18 Iomraidhean Croise

Metta 25:17

Ӧса жи әԝе кӧ дӧ тәлант стандьбун, дӧдӧйед дьн жи ԛазьнщ кьрьн.

Metta 25:19

Пәй гәләк ԝәхтрʼа ахайе ԝан хӧлама һат у хԝәст һәԛ-һʼәсабе хԝә тʼәви ԝан рʼаст кә.

Lûqa 19:20

Паше йәки дьн һат у гот: ‹Әз хӧлам, ва йә зерʼе тә, мьн дәстмаледа пʼечʼайи һьлдабу.

Îbranî 6:12

Әм нахԝазьн кӧ һун хԝәрʼанәдити бьн, ле чʼәʼв бьдьнә ԝан, йед кӧ бь баԝәрийе у сәбьре созед Хԝәде ԝар дьбун.

Petrûs II 1:8

Чьмки һәгәр әв шӧрәтана нава ԝәда һәнә у зедә дьбьн, һун бекер у бебәр наминьн нава ԝе занәбуна ԝәйә һьндава Хӧдане мә Иса Мәсиһда.