Metta 24:3 - Пәймана Ну (Инщил)

³ Чахе Әԝ сәр чʼийайе Зәйтʼуне рʼуньштьбу, шагьртед Ԝи тʼәне һатьнә щәм Ԝи у же пьрсин: «Бежә мә, әв тьшт ԝе кʼәнге бьԛәԝьмьн? У нишана һатьна Тә у ахьрийа ве дьнйайе ԝе чаԝа бә?»

Kurmanji Încîl

³ Çaxê Îsa li Çiyayê Zeytûnê rûdinişt, şagirtên wî bi serê xwe hatin ba wî û jê re gotin: «Ji me re bêje, ka ev tişt wê kengê bibin? Çi wê bibe nîşana hatina te û dawiya dinyayê?»

Peymana Nû (Încîl)

³ Çaxê Ew ser çʼîyayê Zeytʼûnê rʼûniştibû, şagirtêd Wî tʼenê hatine cem Wî û jê pirsîn: «Bêje me, ev tişt wê kʼengê biqewimin? Û nîşana hatina Te û axirîya vê dinyayê wê çawa be?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ وقته عیسی سَر چییایه زَیتونه رونِشته بو، شاگِرده وی تِنِتیه دا هاتنَ لاره وی، گُتن: «بُ مَ بِژَ اَو دِشدَنَ کَنگه دیه بِقَوِمِن و نیشانا هاتنا تَ و دوماییگا وه دُنیایه چیَ؟»

Metta 24:3 Iomraidhean Croise

Metta 13:36

Һьнге Иса әʼлаләт һьшт, һатә мал. Шагьртед Ԝи һатьнә щәм Ԝи у готьне: «Мәсәла гәньм у зиԝане мәрʼа шьровәкә».

Metta 13:49

Ахьрийа дьнйайе жи ԝе ӧса бә. Мьлйакʼәте дәркʼәвьн хьраба жь нав ԛәнща бьбьжерьн

Metta 15:12

Һьнге шагьртед Ԝи һатьн у готьнә Ԝи: «Тӧ зани гава ферьсийа әв хәбәр бьһист, дьле ԝан ма?»

Metta 16:27

Чьмки Кӧрʼе Мерьв ԝе бь рʼумәта Баве Хԝә тʼәви мьлйакʼәтед Хԝә бе. Һьнге ԝе анәгори әʼмәлед һәр кәси бьдә ԝан.

Metta 16:28

Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, һьнәкед ль вьр сәкьни һәнә ԝе мьрьне нәбиньн, һʼәта кӧ Кӧрʼе Мерьв бь Пʼадшатийа Хԝәва те нәбиньн».

Metta 17:19

Һьнге шагьрт тʼәне һатьнә щәм Иса у же пьрсин: «Мә чьма нькарьбу әԝ щьн дәрхьста?»

Metta 21:1

Гава әԝ незики Оршәлиме бун, һатьнә гӧнде Бәйтфаще, чʼийайе Зәйтʼуне. Һьнге Иса дӧ шагьртед Хԝә шандьн

Metta 24:27

Чьмки чаԝа бьруск жь рʼоһьлате бьрԛ дьдә у һʼәта рʼоавайе хӧйа дьбә, ԝе һатьна Кӧрʼе Мерьв жи ӧса бә.

Metta 24:30

Һьнге нишана Кӧрʼе Мерьв ԝе ль әʼзмен хӧйа бә у һʼәму мьләтед дьнйайе ԝе шине бькьн, гава бьбиньн Кӧрʼе Мерьв ль сәр әʼԝред әʼзмен бь ԛәԝат у рʼумәта мәзьн те.

Metta 24:37

Чаԝа кӧ рʼожед Нӧһда ԛәԝьми, һатьна Кӧрʼе Мерьв жи ԝе ӧса бьԛәԝьмә.

Metta 24:39

у мәрьв пе нәһʼәсийан, һʼәта кӧ лейи рʼабу у һʼәму жи хәньԛандьн. Һатьна Кӧрʼе Мерьв жи ԝе ӧса бә.

Metta 24:43

Ле ве йәке бьзаньбьн. Һәгәр хԝәйе мале бьзаньбуйа кӧ дьзе кʼижан дәма шәве бьһата, ԝе һʼьшйар бьма у нәһьшта кӧ мала ԝи дәрәвәкьра.

Metta 28:20

у ԝан һʼәму тʼәмийед кӧ Мьн данә ԝә мьләта һин кьн, ԝәки әԝ хԝәй кьн. Әз ва ирода һәр тʼьм һʼәта ахьрийа дьнйайе тʼәви ԝә мә!»

Lûqa 21:7

У жь Ԝи пьрсин готьне: «Дәрсдар, әв тьшт ԝе кʼәнге бьԛәԝьмьн? У чь нишане бьбә, гава әв йәк бьԛәԝьмьн?»

شُله رسولا 1:7

Әԝи ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Әԝ нә ише ԝә йә кӧ һун ԝан ԝәхт у зәмана бьзаньбьн йед кӧ Баве бь һʼӧкӧме Хԝә кʼьфш кьрьнә.

Îbranî 9:26

Һәгәр аһа буйа, Әԝи гәрәке гәләк щара пәй әʼфьрандьна дьнйайерʼа щәфа бькʼьшанда. Ле ньһа ахьрийа дәԝрада Әԝи Хԝә да кʼьфше у щарәке бона һәр тʼьм пе хԝәԛӧрбанкьрьне гӧнә һьлдан.