Metta 24:19 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Ле ԝәй ль һʼәмла у дәстдәргуша ԝан рʼожада!

Kurmanji Încîl

¹⁹ Lê wey li wan ên ku di wan rojan de bizaro ne û dimêjînin!

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Lê wey li hʼemla û destdergûşa wan rʼojada!

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ وان رُژادا وَی بُ حاله ژِنگه پِگِران و اَونه گو شیری دِدَنَ بِچوگه ساوا!

Metta 24:19 Iomraidhean Croise

Metta 21:16

у готьнә Ԝи: «Тӧ дьбьһейи әв чь дьбежьн?» Иса ԝанарʼа гот: «Бәле. Ԝә ԛәт нәхԝәндийә кӧ: ‹Тә бь заред тʼьфал у дәргуша пәсьндайин ани сери›?»

Metta 24:18

У әԝе кӧ кʼәԝшенда йә бьра вәнәгәрʼә кӧ пʼоте хԝә һьлдә.

Metta 24:20

Дӧа бькьн, кӧ рʼәва ԝә нәкʼәвә зьвьстане, йан жи рʼожа шәмийе.

Lûqa 21:23

Ле ԝәй ль һʼәмла у дәстдәргуша ԝан рʼожада, чьмки тәнгасикә мәзьн ԝе бе сәре дьне у хәзәб әве щьмәʼтерʼа.