Metta 24:15 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Чахе һун ‹һʼәрамийа ԝеранкьрьне› щийе пирозда сәкьни бьбиньн, чаԝа кӧ Данийел пʼехәмбәр гот», (әԝе кӧ дьхунә бьра фәʼм бькә),

Kurmanji Încîl

¹⁵ «Çaxê hûn tiştê mekruh ê ku xerakirinê tîne, çawa ku Daniyêl pêxember got, li cihê pîroz rawestayî bibînin» – bila yê ku dixwîne fêm bike –

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Çaxê hûn ‹hʼeramîya wêrankirinê› cîyê pîrozda sekinî bibînin, çawa ku Danîyêl pʼêxember got», (ewê ku dixûne bira feʼm bike),

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ «بَهنده وقته گو وَ، اَو دِشدا دانیال پِیغَمبَر ”وِرانگَره مِرار“ گاز دِگَته، دیت گو جیه مُقدس دا سَرپِیا راوَستایَ - اَوه گو دِخونیت دِقّته بِگَت -

Metta 24:15 Iomraidhean Croise

Metta 24:16

«һьнге әԝед кӧ Щьһустанеда нә бьра бьрʼәвьнә чʼийа.

Marqos 13:14

Аԝа чахе һун ԝе ‹һʼәрамийа ԝеранкьрьне› бьбиньн, ль ԝи щийе нәщайиз сәкьни», (әԝе кӧ дьхунә бьра фәʼм бькә) «һьнге әԝед кӧ Щьһустанеда нә бьра бьрʼәвьнә чʼийа.

Lûqa 19:43

Ԝе рʼож сәр тәда бен, кӧ дьжмьнед тәйе дора тә чәпәрʼе гьредьн у жь һәр алийава һʼьщуми сәр тә кьн.

Lûqa 21:20

Ле гава һун бьбиньн кӧ ордийа дора Оршәлиме гьртийә, һьнге бьзаньбьн кӧ ԝеранбуна ԝе незик ә.

Yûhenna 11:48

Һәгәр әм Ԝи аһа бьһельн, һʼәму ԝе баԝәрийа хԝә Ԝи биньн у рʼомайи жи ԝе бен, щийе мәйи пироз ԝеран кьн у кʼока мьләте мә жи биньн».

شُله رسولا 21:28

у кьрьнә ԛирʼин готьн: «Һәԝар, исраелино! Аликʼарийе бькьн! Әва әԝ мәрьв ә, йе кӧ ль һәр дәра һʼәмуйа мьԛабьли щьмәʼта мә, Ԛануна Муса у ви щийи һин дькә, һе сәрда жи йунан кьрьнә пʼарьстгәһе, әв щийе пироз һʼәрʼьманд».

شُله رسولا 6:13

Шәʼдед дәрәԝ анин данә сәкьнандьне у ԝан гот: «Әва тʼәрка хәбәрдана мьԛабьли ви щийе пироз у Ԛануна Муса накә.

Îbranî 2:1

Бона ве йәке гәрәке әм һе гәләки гӧһ бьдьнә ԝан тьштед мә бьһистьнә, ԝәки әм жь ԝан нәхальфьн.

Peyxam 1:3

Хԝәзи ль ԝи, кӧ ве йәке бьхунә у хԝәзи ль ԝан, йед кӧ ван хәбәред пʼехәмбәртийе бьбьһен у тьштед кӧ веда һатьнә ньвисаре дьле хԝәда хԝәй кьн, чьмки ԝәхт незик ә.

Peyxam 3:22

Гӧһе кʼе һәйә бьра бьбьһе, кӧ Рʼӧһʼ чь дьбежә щьвина».