Metta 23:36 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, әв һʼәму хуне бе сәре ви ньсьли.

Kurmanji Încîl

³⁶ Bi rastî ez ji we re dibêjim, ev tiştên ha hemû wê bên ser vî nifşî.

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Ez rʼast werʼa dibêjim, ev hʼemû xûnê bê serê vî nisilî.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، گُنَها تواوی وان شُلانَ دیه سَر سُگُرا وی نَسلی بیت.

Metta 23:36 Iomraidhean Croise

Metta 10:23

У гава нав ви бажарида ԝә бьзериньн, бьрʼәвьнә бажарәки дьн. Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, һʼәта һатьна Кӧрʼе Мерьв, һун һʼәму бажаред Исраеле перʼа нагьһиньн бьгәрʼьн.

Metta 24:34

Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, әва ньсьла дәрбаз набә, һʼәта кӧ әв һʼәму тьшт нәԛәԝьмьн.