Metta 23:24 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Рʼебәред кор! Һун кʼәрмеша дьпарзьньн, ле дәва дадьԛӧртиньн!

Kurmanji Încîl

²⁴ Hey rêberên kor! Hûn pêşûyê dipalînin, lê devê dadiqurtînin.

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Rʼêberêd kor! Hûn kʼermêşa diparzinin, lê deva dadiqurtînin!

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ رِبَرِت گُورَ! اون پِشویه دِبارِزینِن، بله دَوه قُط دِگَن!

Metta 23:24 Iomraidhean Croise

Metta 15:14

Жь ԝан вәгәрʼьн! Әԝә кор ьн у рʼебәре кора нә. Һәгәр кор рʼебәрийе кора бькә, һәр дӧйе жи бькʼәвьнә чʼәʼле».

Metta 19:24

Әз диса ԝәрʼа дьбежьм, дәвә ԝе ԛӧла дәрзийерʼа һе рʼьһʼәт дәрбаз бә, нә кӧ дәԝләти бькʼәвә Пʼадшатийа Хԝәде».

Metta 23:16

Ԝәй ль ԝә рʼебәред кор, һун дьбежьн: ‹Кʼи кӧ бь пʼарьстгәһе сонд дьхԝә, нә тьштәк ә. Ле кʼи кӧ бь зерʼе ль нав пʼарьстгәһе сонд дьхԝә, дьбә дәйндар›.

Metta 7:4

Йан жи чаԝа тӧ дькари бежи бьре хԝә: ‹Бьһелә кӧ әз ԛьршьк жь чʼәʼве тә дәрхьм›, ле ва йә кʼеран чʼәʼве тәда һәйә?

Yûhenna 18:28

Ԝи чахи Иса жь щәм Ԛәйафа бьрьнә ԛәсьра ԝәли. Сәре сьбәһе зу бу у щьһу нәкʼәтьнә ԛәсьре, ԝәки хԝә ль гора әʼдәтед шуштьн-вәшуштьне нәһʼәрʼьминьн, кӧ бькарьбьн хԝарьна Щәжьна Дәрбазбуне бьхԝьн.

Yûhenna 18:40

Һьнге ԝан һе кьрә ԛирʼин, готьн: «Нә кӧ Ви мәрьви, ле Барабас бәрʼдә!» Барабас жи ԛачахәк бу.

Peyxam 12:16

Ле әʼрде аликʼарийа ԝе кʼӧлфәте кьр, дәве хԝә вәкьр у әԝ чʼәме кӧ зийе жь дәве хԝә бәрʼдабу даԛӧртанд.