Metta 23:20 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Аԝа кʼи кӧ бь горигәһе сонд дьхԝә, әԝ һьн бь ԝе сонд дьхԝә, һьн жи бь һʼәму тьштед кӧ сәр ԝе һәнә сонд дьхԝә.

Kurmanji Încîl

²⁰ Loma yê ku bi gorîgehê sond bixwe, hem bi wê û hem jî bi hemûyên ku li ser wê ne sond dixwe.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Awa kʼî ku bi gorîgehê sond dixwe, ew hin bi wê sond dixwe, hin jî bi hʼemû tiştêd ku ser wê hene sond dixwe.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ بَجا، هَچی کَسه سوندا قُربانگَهه دِخُت، هم سوندا وه و هَمژی سوندا هَچی دِشدا گو سَر وِیَ دِخُت.

Metta 23:20 Iomraidhean Croise

Metta 23:19

Һәй корно! Кʼижан ә мәзьн? Һʼәди йан горигәһ, кӧ һʼәдийе һʼәлал дькә?

Metta 23:21

Кʼи кӧ бь пʼарьстгәһе сонд дьхԝә, әԝ һьн бь ԝе сонд дьхԝә, һьн жи бь Йе кӧ ԝеда дьжи сонд дьхԝә.

Îbranî 6:16

Рʼаст ә мәрьв пе сәре йе жь хԝә мәстьр сонд дьхԝьн у сонд һʼәму шәрʼ-дәʼԝе нава ԝанда сафи дькә.