Metta 22:19 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Пʼәре хәрщдайине нишани Мьн кьн». У ԝана зивәк Ԝирʼа ани.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Ka perê bacê nîşanî min bidin!» Wan zîvek ji wî re anî

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Pʼerê xercdayînê nîşanî Min kin». Û wana zîvek Wîrʼa anî.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ سِکّا گو اون بِ وه باجه دِدَن، نیشا مِن بِدَن.» اَوان دینارَگ دانَ وی.

Metta 22:19 Iomraidhean Croise

Metta 17:25

Әԝи гот: «Бәле». Чахе Пәтрус һатә мале, пешийе Иса жь ԝи пьрси: «Шьмһʼун! Тӧ чаԝа тʼәхмин дьки? Пʼадшед дьнйайе хәрщ йан бащ жь кʼе дьстиньн, жь бажарванед хԝә, йан жь хәриба?»

Metta 18:28

Ле чахе әԝ хӧлам дәркʼәт, рʼасти хӧлам-һәваләки хԝә һат кӧ сәд зиви дәйндаре ԝи бу, дәст кьрә хәнәԛе у готе: ‹Тӧ чьԛаси дәйндаре мьн и бьдә!›

Metta 20:2

Әԝи пʼаларʼа рʼоже зивәк ԛьрар кьр у әԝ шандьнә нава рʼәзе хԝә.

Metta 22:18

Иса ԛәлпийа ԝан заньбу у гот: «Чьма һун Мьн дьщерʼьбиньн, дӧрʼуно?

Metta 22:20

Иса жь ԝан пьрси: «Әв наве ньвисар у сьфәт йе кʼе йә?»

Marqos 12:16

Ԝана жерʼа зивәк ани. Әԝи жь ԝан пьрси: «Әв наве ньвисар у сьфәт йе кʼе йә?» Ԝана гот: «Йед Ԛәйсәр ьн».

Peyxam 6:6

Һьнге те бежи мьн дәнгәк бьһист, жь нава һәр чар рʼӧһʼбәра һат у гот: «Чапәкә гәньмә бьчʼук пе зивәки у се чапед бьчʼук щәһ пе зивәки. Ле зьраре нәдә зәйтʼе у шәраве».