Metta 21:23 - Пәймана Ну (Инщил)

²³ Гава Әԝ һатә пʼарьстгәһе у щьмәʼт һин кьр, сәрәкед кʼаһина у рʼуспийед щьмәʼте һатьнә щәм Ԝи у готьне: «Тӧ бь чь һʼӧкӧми ван кьра дьки? У кʼе әв һʼӧкӧм дайә Тә?»

Kurmanji Încîl

²³ Îsa ketibû Perestgehê û hîn dikir, hingê serekên kahînan û rihspiyên gel hatin ba wî û jê pirsîn: «Tu bi kîjan desthilatiyê van tiştan dikî? Û kê ev desthilatî daye te?»

Peymana Nû (Încîl)

²³ Gava Ew hate pʼaristgehê û cimeʼt hîn kir, serekêd kʼahîna û rʼûspîyêd cimeʼtê hatine cem Wî û gotinê: «Tu bi çi hʼukumî van kira dikî? Û kʼê ev hʼukum daye Te?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ ایجا عیسی هاتَ ناو معبدا خاده و دَستبه دَرس دایینا خلقه گِر. وه ناوه دا، سَرُکِت کاهینا و مَزِنِت قَومی هاتنَ لاره وی و گُتن: «تِ بِ چه حَق و اقتدارَگه وان شُلانَ دِگَی؟ که اَو حَق و اقتدارَ دایَ تَ؟»

Metta 21:23 Iomraidhean Croise

Metta 20:4

у готә ԝан: ‹Һун жи һәрʼьнә нава рʼәзе мьн у чь һәԛе ԝә йә, әзе бьдьмә ԝә›. Әԝ жи чун.

Metta 21:24

Иса ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Әзе жи тьштәки жь ԝә бьпьрсьм. Һәгәр ԝә щаба Мьн да, Әзе жи ԝәрʼа бежьм Әз бь чь һʼӧкӧми ван кьра дькьм.

Metta 24:1

Гава Иса жь пʼарьстгәһе дәркʼәт чу, шагьрт чунә щәм Ԝи, кӧ авайийед пʼарьстгәһе нишани Ԝи кьн.

Metta 26:55

Ԝе гаве Иса әʼлаләтерʼа гот: «Те бежи ԝә сәр ԛачахәкида гьртийә, кӧ һун бь дара у шура һатьнә Мьн бьгьрьн? Нә Әз һәр рʼож тʼәви ԝә пʼарьстгәһеда рʼудьньштьм Мьн һун һин дькьрьн, ле ԝә Әз нәдьгьртьм.

Lûqa 19:47

У һәр рʼож пʼарьстгәһеда һин дькьр, ле сәрәкед кʼаһина, ԛанунзан у гьрәгьред щьмәʼте пәй кʼәтьбун, кӧ чаԝа Ԝи бькӧжьн.

Lûqa 20:1

У рʼожәкә жь ԝан рʼожада, гава Әԝи пʼарьстгәһеда хәлԛ һин дькьр у Мьзгини дьда, сәрәкед кʼаһина у ԛанунзан тʼәви рʼуспийа һатьнә щәм Ԝи

شُله رسولا 4:7

Пәтрус у Йуһʼәнна нава хԝәда данә сәкьнандьне у пьрсин: «Ԝә бь чь ԛәԝате йан бь чь нави әв йәка кьр?»

شُله رسولا 7:27

Ле әԝе кӧ нәһәԛи ль һәвале хԝә дькьр, әԝ дәʼф да у готе: ‹Кʼе тӧ сәр мә сәрԝер у һʼакьм кʼьфш кьри?