Metta 20:33 - Пәймана Ну (Инщил)

³³ Ԝана жерʼа гот: «Хӧдан, бьра чʼәʼвед мә вәбьн».

Kurmanji Încîl

³³ Wan bersîv da û got: «Ya Xudan, bila çavên me bibînin.»

Peymana Nû (Încîl)

³³ Wana jêrʼa got: «Xudan, bira çʼeʼvêd me vebin».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³³ اَوان جیواب دان: «آغایه مَ، بِهلَ چاوه مَ وَبِن.»

Metta 20:33 Iomraidhean Croise

Metta 20:32

Иса сәкьни, гази ԝан кьр у гот: «Һун чь жь Мьн дьхԝазьн кӧ Әз бона ԝә бькьм?»

Metta 20:34

Гӧне Иса ль ԝан һат у дәст дани сәр чʼәʼвед ԝан. Дәстхԝәда чʼәʼвед ԝан дитьн, данә пәй Иса чун.