Metta 18:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² Һун чаԝа тʼәхмин дькьн? Һәгәр сәд пәзед мәрьвәки һәбьн у йәк жь ԝан ӧнда бә, әԝе нод нәһа нәһелә чʼийа-банийа у нәчә кӧ йа ӧндабуйи бьгәрʼә?

Kurmanji Încîl

¹² «Gelo hûn çawa dibînin? Eger sed miyên mirovekî hebin û yek ji wan riya xwe winda bike, ma ew not û nehan li çiyê nahêle û naçe li ya windabûyî nagere?

Peymana Nû (Încîl)

¹² Hûn çawa tʼexmîn dikin? Heger sed pezêd merivekî hebin û yek ji wan unda be, ewê nod neha nehêle çʼîya-banîya û neçe ku ya undabûyî bigerʼe?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² اون چه فِکِر دِگَن؟ هَگو مِرُوَگه صد پَز هَبیت و یگ له وان بِزِر بیت، ما وان نَهود و نه پَزه دی ناهِلیتَ ناو چییادا و ناچیتَ دوو پَیدا گِرِنا اَو پَزه بِزِربویی؟

Metta 18:12 Iomraidhean Croise

Metta 12:11

Әԝи жи ԝанарʼа гот: «Әԝ жь ԝә кʼи йә, кӧ пәзәкә ԝи һәбә у рʼожа шәмийе бькʼәвә чʼәʼле, ԝе нәгьрә у дәрнәхә?

Metta 18:13

Ле гава бьбинә, әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, әԝе бона ԝе һе гәләки ша бә, нә кӧ бона нод нәһед дьнә кӧ ӧнда нәбунә.

Metta 21:28

Һун чаԝа тʼәхмин дькьн? Дӧ кӧрʼед мәрьвәки һәбун. Әԝи кӧрʼе хԝәйи мәзьнрʼа гот: ‹Лаԝо! Иро һәрʼә нав рʼәз, шьхӧл бькә›.

Metta 22:42

у гот: «Һун бона Мәсиһ чь дьфькьрьн, тʼәхмина ԝә Әԝ кӧрʼе кʼе йә?» Жерʼа готьн: «Кӧрʼе Даԝьд ә».

Korîntî I, 10:15

Әз чаԝа тʼәви сәрԝахта хәбәр дьдьм. Һун хԝәха бьдьнә бәр һʼәсаба, әз чь дьбежьм.

Petrûs I 2:25

Чьмки һун мина пәзед хальфи бун, ле ньһа һун ль Шьван у Сәʼвийе рʼӧһʼе хԝә вәгәрʼийанә.