Metta 17:3 - Пәймана Ну (Инщил)

³ Ньшкева Муса у Елйас ԝанва хӧйа бун у тʼәви Ԝи хәбәр дан.

Kurmanji Încîl

³ Ji nişkê ve Mûsa û Êlyas li wan xuya bûn û bi Îsa re peyivîn.

Peymana Nû (Încîl)

³ Nişkêva Mûsa û Êlyas wanva xuya bûn û tʼevî Wî xeber dan.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ وه دَمه، موسی پِیغَمبَر و الیاس پِیغَمبَر بَر چاوه وان دووهار بون و گَل عیسی قِسَ دِگِرن.

Metta 17:3 Iomraidhean Croise

Metta 17:2

Һьнге рʼәнге Ԝи ль бәр чʼәʼве ԝан һатә гӧһастьне. Рʼуйе Ԝи мина тәʼве бьрьԛи у кʼьнщед Ԝи жи мина нуре чил-ԛәрԛаш бун.

Metta 17:4

Һьнге Пәтрус Исарʼа гот: «Хӧдан! Чаԝа рʼьнд ә кӧ әм вьр ьн! Һәгәр Тӧ бьхԝази, әзе се һʼолька ль ве дәре чекьм, йәке Тәрʼа, йәке Мусарʼа, йәке жи Елйасрʼа».

Marqos 9:4

Һьнге Елйас у Муса ԝанва хӧйа бун у тʼәви Иса хәбәр дан.

Lûqa 1:17

Әԝе бь рʼӧһʼ у ԛәԝата Елйас пʼехәмбәр пешийа Хӧданва һәрʼә, ԝе дьле бава сәр зарʼада у нәельма бәрбь фәʼмдарийа рʼаста вәгәрʼинә, ԝәки щьмәʼтәке бона Хӧдан һазьр кә».

Lûqa 16:16

Зәмане Ԛанун у пʼехәмбәра һʼәта Йуһʼәнна кʼьшанд, жь ԝьр шунда Пʼадшатийа Хԝәде те даннасинкьрьне у һәр кәс дьщәʼдинә бь ԛәԝате бькʼәвә ԝьр.

Lûqa 24:27

У Ԝи дәстпекьр жь Муса у һʼәму пʼехәмбәра, чь кӧ ԝан кʼьтебада бона Ԝи ньвисар бун, ԝанарʼа шьровәкьрьн.

Lûqa 24:44

у ԝанарʼа гот: «Әв бун әԝ готьнед кӧ гава Әз тʼәви ԝә бум, Мьн ԝәрʼа готьбун: ‹Гәрәке һәр тьштед кӧ бона Мьн Ԛануна Муса, ньвисаред пʼехәмбәра у Зәбурада ньвисар бун бьһатана сери›».

Lûqa 9:33

Чахе әԝана жь Ԝи дур кʼәтьн, Пәтрус Исарʼа гот: «Мамоста, чаԝа рʼьнд ә кӧ әм вьр ьн! Дә әме се һʼолька чекьн, йәке Тәрʼа, йәке Мусарʼа у йәке жи Елйасрʼа». Чьмки әԝи ньзаньбу әԝ чь дьбежә.

Yûhenna 1:17

Чьмки Ԛанун бь дәсте Муса һатә дайине, кʼәрәм у рʼасти бь дәсте Иса Мәсиһ.